Traduction de «éléments suivants parce que co-lisinopril » (Français → Néerlandais) :

Dites à votre médecin si vous souffrez de l'un des éléments suivants, parce que Co-Lisinopril Mylan peut provoquer des modifications de votre sang telles que:
Vertel uw arts wanneer u lijdt aan één van de volgende aandoeningen omdat Co-Lisinopril Mylan veranderingen in uw bloed kan teweegbrengen zoals:

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Pays-Bas: Lisinopril/Hydrochloorthiazide STADA 10/12,5 mg – 20/12,5 mg tabletten Autriche: Co-Lisinostad 10 mg/12,5 mg – 20 mg/12,5 mg Tabletten Belgique: Co-Lisinopril EG 10/12,5 mg - 20/12,5 mg tabletten Allemagne: Lisiplus STADA 10 mg/12,5 mg - 20 mg/12,5 mg Tabletten Danemark: Lisinoplus 10/12,5 mg – 20/12,5 mg Suède: Lisinopril/Hydroklortiazid Stada 10/12,5 mg tablets Luxembourg: Co-Lisinopril EG 20/12,5 mg comprimés Portugal: Lisinopril/Hidroclorotiazide Ciclum 20/12,5 mg comprimidos
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Nederland: Lisinopril/Hydrochloorthiazide STADA 10/12,5 mg – 20/12,5 mg tabletten Oostenrijk: Co-Lisinostad 10 mg/12,5 mg – 20 mg/12,5 mg Tabletten België: Co-Lisinopril EG 10/12,5 mg - 20/12,5 mg tabletten Duitsland: Lisiplus STADA 10 mg/12,5 mg - 20 mg/12,5 mg Tabletten Denemarken: Lisinoplus 10/12,5 mg – 20/12,5 mg Zweden: Lisinopril/Hydroklortiazid Stada 10/12,5 mg tablets Luxemburg: Co-Lisinopril EG 20/12,5 mg comprimés Portugal: Lisinopril/Hidroclorotiazide Ciclum 20/12,5 mg comprimidos

On vous a prescrit Co-Lisinopril Mylan parce que votre tension artérielle élevée n'était pas traitée de manière adéquate en utilisant le lisinopril ou l'hydrochlorothiazide seul.
Co-Lisinopril Mylan werd u voorgeschreven omdat uw hoge bloeddruk onvoldoende behandeld werd met enkel lisinopril of enkel hydrochloorthiazide.

Les effets indésirables suivants ont été observés et rapportés pendant le traitement par Co- Lisinopril EG avec les fréquences suivantes: très fréquent (> 1/10), fréquent (> 1/100,< 1/10), peu fréquent (> 1/1.000, < 1/100), rare (> 1/10.000,< 1/1.000), très rare (< 1/10.000), y compris les cas isolés.
De volgende bijwerkingen werden waargenomen en gerapporteerd tijdens de behandeling met lisonopril/hydrochloorthiazide, met de volgende frequenties: zeer vaak (> 1/10), vaak (> 1/100, < 1/10), soms (> 1/1.000, < 1/100), zelden (> 1/10.000, < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000) waaronder geïsoleerde gevallen.

Les effets indésirables suivants ont été observés et rapportés en cours de traitement par Co- Lisinopril Mylan, avec les fréquences suivantes : très fréquent (> 1/10), fréquent (> 1/100, < 1/10), peu fréquent (> 1/1000, < 1/100), rare (> 1/10000, < 1/1000), très rare (< 1/10000), y compris les cas isolés.
De volgende bijwerkingen werden waargenomen en gerapporteerd tijdens behandeling met lisinopril en hydrochloorthiazide 20/12,5 mg tabletten met de volgende frequentie: zeer vaak (> 1/10), vaak (> 1/100; < 1/10), soms (> 1/1000; < 1/100), zelden (> 1/10000; < 1/1000), zeer zelden (< 1/10000) met inbegrip van geïsoleerde rapporten.

Co-Lisinopril Mylan n’est pas recommandé pendant la grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, parce qu’il peut provoquer un tort sérieux à votre bébé s’il est utilisé après le troisième mois de grossesse.
Co-Lisinopril Mylan wordt niet aanbevolen tijdens de zwangerschap en mag niet worden ingenomen als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het uw baby ernstige schade kan berokkenen als het wordt gebruikt na de derde maand van de zwangerschap.

Co-Lisinopril Mylan avec des aliments, boissons et de l'alcool Vous ne devez pas boire d'alcool pendant que vous êtes traité avec ce médicament parce que, dans certains cas, l'alcool peut aggraver les effets indésirables.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? U mag geen alcohol drinken terwijl u wordt behandeld met dit geneesmiddel, omdat in sommige gevallen alcohol de bijwerkingen kan verergeren.

Pour assurer cette qualité, les éléments suivants sont essentiels: la relation temporelle entre la prise du médicament et la survenue de l’effet indésirable, les co-médications, les co-morbidités et le résultat d’un éventuel " dechallenge-rechallenge " .
Voor een goede kwaliteit is volgende informatie essentieel: de tijdsrelatie tussen de inname van het geneesmiddel en het ongewenst effect, de comedicatie en comorbiditeit, en het resultaat van een eventuele " dechallenge-rechallenge" .