Vertaling van "élévation de l’azote " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intoxication par le protoxyde d'azote
intoxicatie door distikstofoxide

surdose accidentelle de protoxyde d'azote
accidentele overdosis distikstofoxide

surdose intentionnelle de protoxyde d'azote
opzettelijke overdosis distikstofoxide

intoxication accidentelle par le protoxyde d'azote
accidentele intoxicatie door distikstofoxide

surdose de protoxyde d'azote
overdosis distikstofoxide

monoxyde d'azote
stikstofmonoxide

produit contenant du protoxyde d'azote
product dat distikstofoxide bevat

protoxyde d'azote
distikstofoxide

accident dû à de l'azote liquide
ongeval door vloeibare stikstof

intoxication intentionnelle par le protoxyde d'azote
opzettelijke intoxicatie door distikstofoxide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investigations Hyperlipidémie -- -- -- Très fréquent Elévation de l’azote uréique Peu fréquent -- -- -- du sang Elévation du taux sérique Peu fréquent -- -- -- d’acide urique Glycosurie -- -- -- Rare Hypokaliémie Peu fréquent -- -- -- Hyperkaliémie -- -- Fréquence -- indéterminée Prise de poids Peu fréquent Peu fréquent -- -- Perte de poids -- Peu fréquent -- --
Onderzoeken Lipiden verhoogd -- Zeer vaak Bloed ureum stikstof Soms -- -- -- verhoogd Bloed urinezuur verhoogd Soms -- -- Glycosurie Zelden Serum kalium verlaagd Soms -- -- -- Serum kalium verhoogd -- -- Niet bekend -- Gewichtstoename Soms Soms -- -- Gewichtsverlies -- Soms -- --

On observe une élévation de la créatinine sérique chez 6 % des patients, une élévation de l’azote uréique du sang dans 14 % des cas, et de l’acide urique chez 5 % des patients.
Een stijging van het serumcreatinine treedt op bij 6% van de patiënten, een stijging van het ureumgehalte bij 14% en van het urinezuurgehalte bij 5% van de patiënten.

L'effet anti-anabolique des tétracyclines risque d'entraîner une élévation de l'azote uréique du sang.
Het antianabole effect van de tetracyclines kan het bloedureumstikstof doen toenemen.

L'effet anti-anabolique des tétracyclines peut provoquer une élévation de l'azote uréique du sang.
De anti-anabole werking van de tetracyclines kan een stijging van het bloedureum(stikstof)gehalte veroorzaken.

Si une insuffisance rénale évolutive devient manifeste, comme l'indique une élévation de l'azote non protéique, une réévaluation soigneuse du traitement est nécessaire, et un arrêt du traitement diurétique est à envisager (voir rubrique 4.3).
Als de patiënt een toenemende nierinsufficiëntie vertoont zoals blijkt uit een stijging van het ureumgehalte, is een zorgvuldige herevaluatie van de behandeling noodzakelijk en moet worden overwogen om de behandeling met diuretica stop te zetten (zie rubriek 4.3).

L’effet anti-anabolique des tétracyclines risque d’entraîner une élévation de l’azote uréique du sang.
Het anti-anabole effect van tetracyclines kan tot een verhoging van het ureum in het bloed leiden.

Si le patient développe une insuffisance rénale progressive, avec élévation de l’azote non protéique, le traitement doit être soigneusement évalué et il faut envisager d’arrêter les diurétiques (voir Contre-indications).
Indien de patiënt progressieve nierinsufficiëntie ontwikkelt met een stijging van de niet-eiwit-stikstof, moet de behandeling zorgvuldig worden geëvalueerd en moet worden overwogen de diuretica stop te zetten (zie Contra-indicaties).

Peu fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 100) fréquence cardiaque rapide vertiges rotatoires troubles de la vision gêne gastrique douleurs thoraciques élévation des taux d’azote uréique, de créatinine et d’acide urique dans le sang taux élevé de calcium, de graisses ou de sodium dans le sang diminution du taux de potassium dans le sang mauvaise haleine diarrhées bouche sèche nausées vomissements douleurs abdominales prise de poids perte d’appétit anomalies du goût
Soms (kan bij 1 op 100 personen voorkomen) snelle hartslag draaierig gevoel problemen met zien maagklachten pijn op de borst verhoogd ureumstikstof-, creatinine- en urinezuur gehalte in het bloed hoog calcium-, vet- of natriumgehalte in het bloed verlaagd kaliumgehalte in het bloed slechte adem diarree droge mond misselijkheid braken buikpijn gewichtstoename verlies van eetlust verandering van smaak