Vertaling van "émetteurs de signaux plus petits " (Frans → Nederlands) :

Les yeux (où suis-je ?), l'oreille interne (suis-je debout ?) et les émetteurs de signaux plus petits, disposés en de nombreux endroits sous la peau.
De ogen (waar sta ik?), het binnenoor (sta ik rechtop?) en met de kleinste detectoren, die zich op vele plaatsen onderhuids bevinden.

Les neuromes envoient de forts signaux douloureux dès la plus petite stimulation.
Neuromen zenden al bij een lichte prikkeling sterke pijnsignalen uit.