Traduction de «émulsion de siméticone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la siméticone
product dat simeticon bevat

produit contenant du pipenzolate et de la siméticone
product dat pipenzolaat en simeticon bevat

siméticone
simeticon

produit contenant de la siméticone sous forme orale
product dat simeticon in orale vorm bevat

produit contenant du lopéramide et de la siméticone
product dat loperamide en simeticon bevat

produit contenant de la siméticone et du bicarbonate de sodium
product dat simeticon en natriumbicarbonaat bevat

produit contenant de l'hydrotalcite et de la siméticone
product dat hydrotalciet en simeticon bevat

produit contenant du magaldrate et de la siméticone
product dat magaldraat en simeticon bevat

produit contenant seulement du pipenzolate et de la siméticone
product dat enkel pipenzolaat en simeticon bevat

produit contenant seulement de la siméticone sous forme orale
product dat enkel simeticon in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pelliculage: hypromellose, macrogol 8000, dioxyde de titane (E171), talc, emulsion de siméticone contenant: siméticone, stéarates émulsifiants (polyéthylène glycol, tristéarate de sorbitane, stéarate polyéthoxylé, glycérides), épaississants (méthylcellulose, gomme xanthane), acide benzoïque, acide sorbique.
Filmomhulling: hypromellose, macrogol 8000, titaandioxide (E171), talk, simeticone-emulsie die simeticone bevat, stearaat-emulgatoren (polyethyleenglycol, sorbitan tristearaat, polyethoxylaat stearaat, glyceriden), verdikkingsmiddel (methylcellulose, xanthaangom), benzoëzuur, sorbinezuur.

Hypromellose Macrogol 8000 Dioxyde de titane (E171) Talc Emulsion de siméticone contenant : Siméticone Stéarates émulsifiants (polyéthylène glycol, tristéarate de sorbitane, stéarate polyéthoxylé, glycérides) Epaississants (méthylcellulose, gomme xanthane) Acide benzoïque Acide sorbique.
Hypromellose Macrogol 8000 Titaandioxide (E171) Talk Emulsie van simeticone bevattende: Simeticone Stearaat-emulgatoren (polyethyleenglycol, sorbitaan tristearaat, polyethoxylaat stearaat, glyceriden) Verdikkingsmiddel (methylcellulose, xanthaangom) Benzoëzuur Sorbinezuur.

- Les autres composants sont : Tocophérol, huile de graines de soja, hydrogénée, gélatine, sucrose, amidon de maïs, lactose monohydraté, bicarbonate de sodium, acide citrique anhydre, povidone K25, cyclamate de sodium, saccharine sodique, arôme (orange), macrogol 6000, emulsion de siméticone (siméticone, méthylcellulose 25, méthylcellulose 400).
- De andere stoffen in Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. zijn: tocoferol, olie van sojabonen, gehydrogeneerd, gelatine, sucrose, maïszetmeel, lactose monohydraat, natriumwaterstofcarbonaat, povidone, watervrij citroenzuur, natriumcyclamaat, natriumsaccharinaat, smaakstof (sinaasappel), magrocol 6000, simethicone emulsie (simethicone, methylcellulose 25, methylcellulose 400).

- Les autres composants sont : polacriline de potassium, cellulose dispersible (E460), propylène glycol, glycérol (E422), sorbitol (E420), parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), citrate de sodium dihydraté (E331), acide citrique anhydre (E330), saccharine sodique (E954), arôme naturel d'orange, arôme naturel de citron, colorant jaune orangé S (E110), émulsion de siméticone, eau purifiée.
- De andere stoffen zijn: kaliumpolacriline, oplosbaar cellulose (E460), propyleenglycol, glycerol (E422), sorbitol (E420), methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216), natriumcitraatdihydraat (E331), anhydrisch citroenzuur (E330), natriumsaccharine (E954), natuurlijke sinaasappelaroma, natuurlijke citroenaroma, gele kleurstof zonnegeel FCF (E110), simeticonemulsie en gezuiverd water.

Contenu de la gélule : Silice colloïdale anhydre, amidon prégélatinisé, émulsion de siméticone 30 %.
Capsule-inhoud: watervrij colloïdaal siliciumdioxide, gepregelatineerd zetmeel, simeticon-emulsie 30%.

Les autres composants sont: silice colloïdale anhydre, amidon prégélatinisé, émulsion de siméticone 30 %, carmin d’indigo (E132), dioxyde de titane (E171), gélatine, gomme laque (E904), oxyde de fer noir (E 172) et propylèneglycol (E1520).
De andere stoffen in dit middel zijn: watervrij colloïdaal siliciumdioxide, gepregelatiniseerd zetmeel, simeticon emulsie 30%, indigokarmijn (E132), titaniumdioxide (E171), gelatine, schellak (E904), zwart ijzeroxide (E 172), en propyleenglycol (E1520).

Tocophérol Huile de graines de soja, hydrogénée Gélatine Sucrose Amidon de maïs Lactose monohydraté Bicarbonate de sodium Acide citrique anhydre Povidone K25 Cyclamate de sodium Saccharine sodique Arôme (orange) Macrogol 6000 Emulsion de siméticone (siméthicone, méthylcellulose 25, méthylcellulose 400).
Tocoferol Olie van sojabonen, gehydrogeneerd Gelatine Sucrose Maïszetmeel Lactose monohydraat Natriumwaterstofcarbonaat Watervrij citroenzuur Povidone K25 Natriumcyclamaat Natriumsaccharinaat Smaakstof (sinaasappel) Macrogol 6000 Simethicone emulsie (simethicone, methylcellulose 25, methylcellulose 400).

Polysorbate 80 Emulsion siméticone 30 % Alcool benzylique (E1519) Eau purifiée
Polysorbaat 80 Simethicon emulsie 30 % Benzylalcohol (E1519) Gezuiverd water