Traduction de «énergiquement le flacon » (Français → Néerlandais) :

Secouer énergiquement le flacon avant utilisation.
Vóór gebruik de fles goed schudden.

Immédiatement après l'adjonction du solvant et avant de soutirer la dose, secouer énergiquement le flacon.
Onmiddellijk na het bijvoegen van het oplosmiddel en voor het opzuigen van de dosis, de injectieflacon krachtig schudden.

Flacon: Remplir le flacon (une dose) jusqu'à la ligne rouge avec de l’eau (env.300 ml).Fermer et agiter énergiquement pendant UNE minute. On obtient de cette manière environ 400 ml de suspension.
Fles: Vul de fles (éénmalige dosis) met water tot aan de rode lijn (ca. 300 ml water) en schud de gesloten fles krachtig gedurende 1 minuut, waarna ca. 400 ml suspensie wordt verkregen.