Traduction de «énergétique de travail » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

Malnutrition protéino-énergétique modérée
matige eiwit-energie-ondervoeding

Malnutrition protéino-énergétique légère
lichte eiwit-energie-ondervoeding

Malnutrition protéino-énergétique légère ou modérée
eiwit-energie-ondervoeding van matige en lichte graad

Malnutrition protéino-énergétique grave
niet-gespecificeerde eiwit-energie-ondervoeding van ernstige graad

boisson énergétique
sportdrank

Malnutrition protéino-énergétique grave [comme en E43]:avec signes de kwashiorkor et de marasme | forme intermédiaire
ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | met tekenen van zowel kwasjiorkor als marasmus | ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | tussenvorm

Retard de développement après malnutrition protéino-énergétique
vertraagde ontwikkeling na eiwit-energie-ondervoeding

Déséquilibre protéino-énergétique SAI Malnutrition SAI
ondervoeding NNO | verstoorde eiwit-energie-balans NNO

Malnutrition protéino-énergétique
niet-gespecificeerde eiwit-energie-ondervoeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la charge énergétique de travail (travail très lourd) est plus élevée que la capacité de la personne, des troubles apparaîtront (collapsus, épuisement).
Indien de energetische werkbelasting (zeer zwaar werk) hoger is dan de belastbaarheid van de persoon, zullen zich stoornissen voordoen (collaps, uitputting).

Lauréat du 2e Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail 2010 L’entreprise énergétique E.ON Belgique partage avec l’entreprise Seveso Lanxess NV le second prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail 2010. les entreprises ont reçu chacune la somme de 1.250 euros.
Het energiebedrijf E.ON België deelt samen met het Seveso-bedrijf Lanxess NV de tweede prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk 2010. De bedrijven ontvingen hiervoor elk de som van 1.250 euro.

L'avis de l'expert : c'est tout à fait normal, vos dépenses énergétiques ont augmenté, couplées au travail de vos hormones, et vos fringales font la loi !
De mening van onze expert: dat is volledig normaal, je verbruikt meer energie en ondervindt de invloed van de zwangerschapshormonen. Dat zorgt voor extra eetlust!

Lanxess NV partage, avec l’entreprise énergétique E.ON Belgique, le second prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail 2010.
Lanxess NV deelt samen met het energiebedrijf E.ON België de tweede prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het Werk 2010.

Les ingrédients présents dans CARNIDYN® travaillent en synergie pour soutenir l'activité physiologique et la capacité énergétique des cellules musculaires pour redonner de la force physique.
De bestanddelen in CARNIDYN® werken synergetisch om de fysiologische activiteit en energiecapaciteit van de spiercellen te ondersteunen en zodoende de lichamelijke kracht te helpen behouden en herstellen.

Le second prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail est partagé cette année par l’entreprise Seveso Lanxess NV et l’entreprise énergétique E.ON Belgique.
De tweede prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk wordt dit jaar gedeeld door het seveso-bedrijf Lanxess NV en het energiebedrijf E.ON België.