Vertaling van "énumère les types " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus spumeux simien de type 1
Foamy virus 1 van aap

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

virus T-lymphotrope simien de type 1
T-lymphotropisch virus 1 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 2
T-lymphotropisch virus 2 van aap

virus spumeux simien de type 2
Foamy virus 2 van aap

virus T-lymphotrope simien de type 3
T-lymphotropisch virus 3 van aap

myopathie distale précoce type Laing
laing distale myopathie met vroege aanvang

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nomenclature 1 (règles relatives à la présence physique du dispensateur de soins) énumère 3 types de prestations :
De nomenclatuur 1 (regels i.v.m. de fysieke aanwezigheid van de verstrekker) somt 3 soorten verstrekkingen op:

L’annexe I de la directive énumère les types de produits (par exemple les puzzles de plus de 500 pièces ou les tétines) susceptibles d’être confondus avec des jouets mais sortant du champ d’application de la directive.
In bijlage I van de Richtlijn staat een lijst van producten (zoals puzzels met meer dan 500 stukjes en fopspenen voor baby’s) die zouden kunnen worden verward met speelgoed, maar die buiten het bestek van de Richtlijn vallen.

Une convention-type est prévue à cette fin énumérant également les obligations de l’hôpital 31 .
Er wordt hiertoe voorzien in een type-overeenkomst die ook de verplichtingen van het ziekenhuis opneemt 31 .

La relation de confiance de type horizontal entre le patient et son médecin est ramenée à une énumération des communications à faire.
De horizontale vertrouwensrelatie tussen patiënt en arts wordt herleid tot een numerieke opsomming van te verstrekken mededelingen.