Vertaling van "éosinophilie transitoire neutropénie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Neutropénie néonatale transitoire
voorbijgaande neonatale-neutropenie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Manifestations hématologiques : éosinophilie transitoire, neutropénie, rares cas d’agranulocytose.
- Hematologische tekenen: voorbijgaande eosinofilie, neutropenie, zeldzame gevallen van agranulocytose.

Haemopoïèse Neutropénie (leucopénie) et éosinophilie transitoires, agranulocytose et thrombocytopénie.
Haematopoiesis Voorbijgaande neutropenie (leukopenie) en eosinofilie, agranulocytose en trombocytopenie.

Rare: Neutropénie/leucopénie transitoires et éosinophilie.
Zelden: Voorbijgaande neutropenie/leukopenie en eosinofilie.

Les effets indésirables les plus fréquents sont une neutropénie, une éosinophilie, une augmentation transitoire des enzymes hépatiques ou de la bilirubine, en particulier chez les patients avec maladie hépatique préexistante, mais il n'y a pas de signe de lésion du foie ni de réactions à l'endroit de l'injection.
De frequentste bijwerkingen zijn neutropenie, eosinofilie, voorbijgaande stijging van leverenzymen en bilirubine, vooral bij patiënten met een vooraf bestaande leverziekte, maar er zijn geen aanwijzingen van beschadiging van de lever en reacties op de plaats van injectie.

Adultes Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (≥ 1 % des patients) au cours des essais cliniques ont été : somnolence, prise de poids, éosinophilie, augmentation des taux de prolactine, de cholestérol, de la glycémie et de la triglycéridémie (voir rubrique 4.4), glucosurie, augmentation de l'appétit, sensation vertigineuse, akathisie, parkinsonisme, leucopénie, neutropénie (voir rubrique 4.4), dyskinésie, hypotension orthostatique, effets anticholinergiques, élévations transitoires asymptomatiques des aminotransférases (voir rubrique 4.4), rash, asthénie, fatigue, fièvre, arthralgie, phosphatase alcaline sanguine augmentée, gamma-glutamyltransférase augmentée, uricémie augmentée, créatine phosphokinase sanguine augmentée et œdème.
Volwassenen De frequentst gemelde bijwerkingen (gezien bij ≥ 1% van de patiënten) tijdens de behandeling met olanzapine in klinisch onderzoek waren slaperigheid, gewichtstoename, eosinofilie, verhoogde prolactine-, cholesterol-, glucose- en triglyceridespiegels (zie rubriek 4.4), glucosurie, toegenomen eetlust, duizeligheid, acathisie, parkinsonisme, leukopenie, neutropenie (zie rubriek 4.4), dyskinesie, orthostatische hypotensie, anticholinerge effecten, voorbijgaande asymptomatische verhogingen van leveraminotransferasen (zie rubriek 4.4), (huid)uitslag, asthenie, moeheid, koorts, artralgie, verhoogde alkalische fosfatase, hoge gammaglutamyltransferase, hoog urinezuur, hoge creatinefosfokinase en oedeem.