Traduction de «épaisse pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

frite épaisse
dik gesneden frieten

soupe épaisse aux légumes faite maison
zelfgemaakte dikke groentesoep

crème épaisse
dikke room

chips de pommes de terre épaisse
dik gesneden chips

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42/660), paraffine liquide blanche molle et épaisse, cire blanche, eau purifiée pour la pommade grasse: paraffine liquide blanche molle et épaisse, huile de ricin hydrogénée, cire microcristalline
42/660), witte weke en dik vloeibare paraffine, witte was, gezuiverd water voor de vette zalf: witte weke en dik vloeibare paraffine, gehydrogeneerde ricinusolie, microkristallijne was

Attention : l’ancienne comme la nouvelle législation stipulent que la classification comme cancérigène n’est pas nécessaire pour les fibres dont le diamètre moyen géométrique pondéré par la longueur, moins deux erreurs types, est supérieur à 6 µm (ces fibres sont considérées comme étant trop épaisses pour pourvoir être inhalées).
Let wel: in zowel de nieuwe als de oude wetgeving wordt gesteld dat de indeling als kankerverwekkend niet noodzakelijk is voor vezels waarvan de naar de lengte gewogen meetkundig gemiddelde diameter, minus tweemaal de meetkundige standaardfout, groter is dan 6 μm (deze vezels worden beschouwd als te dik om inadembaar te zijn).

- Les autres composants sont : Pour la crème : décyloléate, - monostéarate de glycérol, - alcool cétostéarylique, - adeps solidus (graisse solide), - ester triple de glycérol et d’acides gras, - ester de macrogol, - glycérol, - édétate disodique, - alcool benzylique, - dibutylhydroxytoluène, - eau purifiée. Pour la pommade : cire blanche, - huile de paraffine épaisse et paraffine molle blanche, - Dehymuls® E (Derog.
- De andere stoffen in dit middel zijn: voor de crème: decyloleaat, - glycerolmonostearaat, - cetostearyl alcohol, - adeps solidus (vast vet), - glyceroltrivetzuur ester, - macrogol ester, - glycerol, - dinatrium edetaat, - benzyl alcohol, - dibutylhydroxytolueen, - gezuiverd water. voor de zalf: witte was, - dik vloeibare en witte weke paraffine, - dehymuls E (Derog.

Les autres composants sont: pour la crème: stéarate de macrogol, paraffine liquide blanche molle et épaisse, alcool stéarylique, carbomère 934, hydroxyde de sodium, méthylparahydroxybenzoate, propylparahydroxybenzoate, édétate disodique, eau purifiée. pour la pommade: dehymuls E (Dérog.
voor de crème: macrogolstearaat, witte weke en dik vloeibare paraffine, stearylalcohol, carbomeer 934, natriumhydroxide, methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat, dinatriumedetaat, gezuiverd water voor de zalf: dehymuls. E (Derog.

Une aiguille émoussée stérile longue et épaisse pour aspirer la solution (votre médecin ou l’infirmière vous dira si elle est nécessaire)
Eén lange dikke stompe steriele naald voor het opzuigen van de oplossing (uw arts of verpleegkundige zal u vertellen of dit nodig is)

Le SURBRONC peut être utilisé pour fluidifier les sécrétions épaisses et visqueuses des voies respiratoires dans la bronchite chronique.
SURBRONC kan gebruikt worden bij chronische bronchitis, om kleverig en taai slijm in de luchtwegen vloeibaar te maken.

42/660), - eau purifiée. Pour la pommade grasse : huile de paraffine épaisse et paraffine molle blanche, - cire microcristalline,
42/660), - gezuiverd water. voor de vette zalf: dik vloeibare en witte weke paraffine, - microkristallijne was, - gehydrogeneerde ricinusolie.

Le Radis noir (Raphanus sativus) est une racine épaisse et comestible qui possède une saveur caractéristique, auquel le jus de Citron (Citrus limonum) a été ajouté pour son goût rafraîchissant.
Rammenas (Raphanus sativus) is een dikke en eetbare wortel met een kenmerkende smaak waaraan Citroensap (Citrus limonum) werd toegevoegd voor zijn verfrissende smaak.

Un petit “truc” pour utiliser la quantité nécessaire est d’appliquer sur chaque partie du corps (bras, avant/ arrière de la jambe, poitrine, ventre..) l’équivalent d’une ligne épaisse de lotion déposée de la pointe du majeur au bas de la paume.
Een goed ‘trucje’ om de juiste hoeveelheid te kennen is om op elk lichaamsdeel (armen, voor- en achterkant benen, borst, buik, ) het equivalent van een dikke lijn lotion vanaf het puntje van uw middelvinger tot net aan de pols aan te brengen.

Protégez les parties du corps en contact direct avec le soleil à l'aide d'une couche épaisse de crème solaire ayant un facteur de protection élevé ('écran total'), spéciale pour les enfants.
Smeer lichaamsdelen die rechtstreeks in contact komen met de zon in met een dikke laag zonnecrème met hoge beschermingsfactor ('sunblock'), speciaal voor kinderen.