Vertaling van "épauler les approches " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Epaule bloquée Périarthrite de l'épaule
frozen shoulder | periartritis van schouder

bursite d'une épaule
bursitis van schouder

tendinite calcifiante de l'épaule
verkalkte tendinitis van schouder

affection d'une bourse de la région de l'épaule
aandoening van bursa in schouderregio

douleur à une épaule
pijn aan schouder

affection d'un tendon de la région de l'épaule
aandoening van pees in schouderregio

lésion traumatique du tendon de la coiffe des rotateurs de l'épaule
traumatisch letsel van pees van rotator cuff van schouder

luxation traumatique de la région de l’épaule
traumatische dislocatie in schouderregio

épaule d'agneau rôtie
gebraden lamsschouder

luxation de l'articulation d'une épaule
luxatie van schouder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Risperidon Mylan ne doit être utilisé qu’à court terme contre l’agressivité persistante chez les patients atteints de démence d’Alzheimer modérée à sévère pour épauler les approches non pharmacologiques d'efficacité limitée ou nulle et représentant une menace potentielle pour le malade ou d’autres personnes.
Voor aanhoudende agressie bij patiënten met matige tot ernstige ziekte van Alzheimer mag Risperidon Mylan alleen voor korte duur worden gebruikt in aanvulling op niet-farmacologische methodes waarvan de werkzaamheid beperkt of afwezig was en als er een mogelijk risico is dat de patiënt een gevaar vormt voor zichzelf en anderen.

APPROCHE MÉDICALE Il convient avant tout de constater si des dommages structurels ont été causés à l’articulation de l’épaule.
BEHANDELING MEDISCHE AANPAK Allereerst zal er vastgesteld moeten worden of er structurele schade aan het schoudergewricht bestaat.

APPROCHE OSTÉOPATHIQUE La médecine recherche la présence de problèmes structurels dans l’articulation de l’épaule (changements dans la structure du tissu).
DE OSTEOPATISCHE AANPAK Medisch gaat men in het schoudergewricht op zoek naar structurele problemen (veranderingen in de structuur van het weefsel).