Vertaling van "épidémie de grippe saisonnière est observée " (Frans → Nederlands) :

En principe, une épidémie de grippe saisonnière est observée chaque année; elle peut être de durée et de sévérité très variables.
In principe wordt ieder jaar een seizoensgriepepidemie waargenomen, hoewel de duur en graad van ernst ervan erg kan verschillen.

Nous sommes ainsi confrontés à ces virus avant, pendant et après l'épidémie de grippe saisonnière, c'est-à-dire pendant tout l'hiver.
Wij worden dus vóór, tijdens en na de griepepidemie, of anders gezegd de hele winter door, aan deze virussen blootgesteld.

L’efficacité de Relenza dans la prévention de la grippe acquise naturellement a été prouvée par deux études de prophylaxie après exposition familiale et par deux études de prophylaxie saisonnière au cours d’épidémies de grippe communautaire.
De doeltreffendheid van Relenza bij de preventie van natuurlijk voorkomende influenzaziekte werd aangetoond in twee profylaxisstudies na blootstelling in gezinnen en twee studies in seizoenprofylaxis tijdens algemene influenza-epidemieën in de gemeenschap.

Prophylaxie saisonnière La dose de Relenza recommandée en prévention de la grippe au cours d’une épidémie générale est de 2 inhalations (2 x 5 mg), une fois par jour pendant 28 jours maximum.
Seizoenprofylaxis De aanbevolen dosis Relenza voor preventie van influenza tijdens een algemene epidemie bedraagt 2 inhalaties (2 x 5 mg) éénmaal per dag voor een periode tot 28 dagen.