Vertaling van "épidémiologique en octobre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

épidémiologique | relatif à étude des épidémies
epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le risque dû aux migrations d’automne 2006 Le risque dû aux migrations d’automne 2006 en fonction de la situation épidémiologique en octobre 2006
Het risico bij de najaarsmigratie 2006 op grond van de epidemiologische toestand in oktober 2006 in Azië

situation observée en automne-hiver 2005-2006 et (2) en fonction de la situation épidémiologique observée en octobre 2006 en Asie d’une
tijdens de herfst - winter van 2005 - 2006, en (2) in functie van de epidemiologische toestand in oktober 2006 enerzijds in Azië en

En l’absence d’évolution défavorable de la situation épidémiologique, la mesure a été levée le 31 octobre 2006.
Zonder ongunstige evolutie van de epidemiologische toestand werden de maatregelen op 31 oktober 2006 opgeheven.

Le Comité scientifique estime que le risque d’introduction du virus influenza aviaire H5N1 en Belgique via les migrations d’automne au vu de la situation épidémiologique observée en octobre 2006 en Europe est très faible pour les raisons suivantes :
Het Wetenschappelijk Comité meent dat het risico voor insleep van het H5N1 aviaire influenzavirus in België door de najaarsmigratie, gelet op de epidemiologische toestand in oktober 2006, in Europa zeer laag is en wel om de volgende redenen :