Traduction de «épidémiologiques pourraient permettre » (Français → Néerlandais) :

Seules des études épidémiologiques pourraient permettre d' évaluer si le risque de survenue d' une hépatite est plus élevé avec le nimésulide qu' avec les autres AINS.
Enkel epidemiologische studies zouden kunnen uitmaken of het risico op hepatitis groter is voor nimesulide dan voor de andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen.

Lorsque le stockage de données médicales dans un ordinateur central est souhaité pour les besoins d'une étude épidémiologique, le médecin du travail ne peut transmettre à l'ordinateur central que les données du dossier nécessaires à cette étude et dépouillées de tous les éléments qui pourraient permettre une quelconque identification.
Wanneer het opslaan van medische gegevens in een centrale computer gewenst is voor epidemiologisch onderzoek, mag de arbeidsgeneesheer enkel de hiertoe relevante gegevens uit het dossier overmaken aan de centrale computer en moeten deze gegevens ontdaan worden van alle identificatie.