Vertaling van "épigastrique et abdominal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plénitude épigastrique
epigastrische volheid

hernie:après laparotomie | épigastrique
hernia | cicatricialis | hernia | epigastrica

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse
Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand

douleur épigastrique
epigastrische pijn

hernie épigastrique
epigastrische hernia

peau de la zone épigastrique
huid van epigastrische gebied

Douleur épigastrique
dyspepsie NNO | pijn in epigastrio

épigastrique | relatif à l'épigastre
epigastrisch | met betrekking tot de bovenbuik

pyrosis | brûlure épigastrique
pyrosis | maagzuur

abdominal
abdominaal | met betrekking tot de buik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Affections gastro-intestinales : inconfort gastrique, épigastrique et abdominal, dyspepsie, nausée.
- Maagdarmstelselaandoeningen : maaglast, epigastrische en abdominale pijn, dyspepsia, nausea.

Symptômes Dus à un surdosage de naproxène Un surdosage significatif de naproxène peut être caractérisé par: léthargie, vertige, somnolence, douleur épigastrique, inconfort abdominal, pyrosis, indigestion, nausées, altération transitoire de la fonction hépatique, hypoprothrombinémie, dysfonctionnement rénal, acidose métabolique, apnée, désorientation ou vomissements.
Symptomen Gerelateerd aan naproxenoverdosering Symptomen bij een significante overdosering met naproxen kunnen bestaan uit lethargie, duizeligheid, slaperigheid, pijn in het epigastricum, buikklachten, brandend maagzuur, indigestie, misselijkheid,

Douleur épigastrique, vomissements Peu fréquent Peu fréquent Dyspepsie Peu fréquent Peu fréquent Iléus a (y compris iléus paralytique), mégacôlon a (y compris mégacôlon Rare toxique b ), glossodynie a,c Gonflement abdominal Rare Rare Affections de la peau et du tissu sous-cutané Éruption cutanée Peu fréquent Peu fréquent
Pijn in de bovenbuik, braken Soms Soms Dyspepsie Soms Soms Ileus a (ook paralytische ileus), megacolon a (ook toxisch megacolon b ), glossodynia a,c Zelden Opgezette buik Zelden Zelden Huid- en onderhuidaandoeningen Huiduitslag Soms Soms