Vertaling van "épileptogène l’utilisation concomitante " (Frans → Nederlands) :

Médicaments connus pour abaisser le seuil épileptogène L’utilisation concomitante de FIRDAPSE et de substances connues pour abaisser le seuil épileptogène peut entraîner un risque accru de crises.
Geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de epileptische drempel verlagen Gelijktijdig gebruik van FIRDAPSE en middelen waarvan bekend is dat ze de epileptische drempel verlagen kan leiden tot een grotere kans op aanvallen.

La prudence est de rigueur en cas d'utilisation concomitante d'autres médicaments pouvant abaisser le seuil épileptogène (comme par exemple, les antidépresseurs (tricycliques, ISRS), les neuroleptiques (phénothiazines, thioxanthènes et butyrophénones), la méfloquine, le bupropion et le tramadol).
Voorzichtigheid is geboden wanneer gelijktijdig andere geneesmiddelen gebruikt worden, die in staat zijn de drempel voor epileptische insulten te verlagen (bijvoorbeeld antidepressiva (tricyclische antidepressiva, SSRI’s), neuroleptica (fenothiazines, thioxanthenen en butyrofenonen), mefloquine, bupropion en tramadol).

La prudence est de mise en cas d’utilisation concomitante d’autres médicaments susceptibles d’abaisser le seuil épileptogène (p. ex. antidépresseurs tricycliques, ISRS), neuroleptiques (phénothiazines, thioxanthènes et butyrophénones), méfloquine, bupropion et tramadol
Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik van andere farmaca die de toevalsdrempel verlagen (bv. antidepressiva (tricyclische antidepressiva, SSRI), neuroleptica (fenothiazinen, thioxanthenen en butyrofenonen, mefloquine, bupropion en tramadol).

La prudence est de rigueur en cas d'utilisation concomitante d'autres médicaments pouvant abaisser le seuil épileptogène (comme par exemple, les antidépresseurs (ATC, ISRS), les neuroleptiques (phénothiazines, thioxanthènes et butyrophénones), la méfloquine, le bupropion et le tramadol).
Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen die de prikkeldrempel kunnen verlagen (bijvoorbeeld antidepressivia (TCA’s, SSRI’s), neuroleptica (fenothiazines, thioxanthenen en butyrofenonen), mefloquin, bupropion en tramadol).

Ces principaux facteurs de risque sont l'administration concomitante d'autres médicaments pouvant abaisser le seuil épileptogène (p.e. antipsychotiques, antidépresseurs, théophylline et corticostéroïdes par voie systémique), l'utilisation abusive d'alcool, des antécédents de traumatisme crânien, un diabète traité par des hypoglycémiants oraux ou par l'insuline et l'utilisation de stimulants centraux ou d'anorexigènes.
Deze risicofactoren zijn voornamelijk gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen die de epileptische drempel kunnen verlagen (b.v. antipsychotica, antidepressiva, theofylline en corticosteroïden systemisch toegediend), alcoholmisbruik, antecedenten van schedeltrauma, diabetes behandeld met orale hypoglykemiërende middelen of met insuline, en gebruik van centrale stimulantia of anorexigenen.