Traduction de «épinards pendant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.
Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.

curry d'épinard
curry met spinazie

bhaji de pomme de terre, d'épinard et de chou-fleur
bhaji met aardappel, spinazie en bloemkool

curry d'épinard et de pomme de terre
curry met aardappel en spinazie

bhajji d'épinard et de pomme de terre
bhaji met spinazie en aardappel

dahl de haricot mungo et curry d'épinards
dahlcurry met mungbonen en spinazie

curry dahl de pois chiche et épinard
dahlcurry met kikkererwten en spinazie

feuilles de moutarde et bhajji d'épinards
bhaji met amsoi en spinazie

bhajji d'épinard
bhaji met spinazie

bhajji de chou et d'épinard
bhaji met kool en spinazie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les brocolis, les champignons, la pomme de terre et les épinards pendant 20 min. Egouttez. 3. Dans un bol, écrasez à la fourchette le thon, les légumes verts et la pomme de terre, ajoutez l'huile.
Kook de broccoli, champignons, aardappel en spinazie 20 min in water, laat ze uitlekken. Plet de tonijn, de groene groenten en de aardappel met een vork in een kom, voeg de olie toe.