Traduction de «épiphysaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epifysair | met betrekking tot de groeischijf

dysplasie spondylo-épiphysaire tardive
spondylo-epifysaire dysplasia tarda

dysplasie épiphysaire multiple type Lowry
multipele epifysaire dysplasie, Lowry-type

dysplasie spondylo-épiphysaire type Reardon
spondylo-epifysaire dysplasie, Reardon-type

dysplasie épiphysaire multiple type 1
multipele epifysaire dysplasie type 1

dysplasie épiphysaire multiple type 5
multipele epifysaire dysplasie type 5

dysplasie épiphysaire multiple type 4
autosomaal recessieve meervoudige epifysaire dysplasie

dysplasie épiphysaire hémimélique
dysplasia epiphysealis hemimelica

dysplasie épiphysaire multiple
multipele epifysaire dysplasie

dysplasie phalango-épiphysaire en ailes d'anges
engelvormige falango-epifysaire dysplasie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La croissance et le métabolisme des cellules de la plaque épiphysaire sont stimulés directement par la GH et l’IGF-1.
Groei en metabolisme van de cellen van epifysairschijven worden rechtstreeks door GH en IGF-1 gestimuleerd.

La prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire " Conserve cementless femoral component A-class” (38PF10xx) de la firme Wright Medical est inscrite sous le numéro de nomenclature 689415-689426.
De cefalische prothese met epifysaire en/of metafysaire verankering " Conserve cementless femoral component A-class” (38PF10xx) van de firma Wright Medical wordt ingeschreven op de lijst onder het nomenclatuurnummer 689415-689426.

Lors d’études de la toxicité par administration répétée pendant des périodes allant jusqu’à 9 mois, les effets ont inclus des vomissements, une perte de poids et une diarrhée chez le chien et une dysplasie épiphysaire chez le jeune chien et le jeune rat avec des cartilages de croissance ouverts.
In toxiciteitsstudies met herhaalde doseringen gedurende maximaal 9 maanden omvatten de effecten braken, gewichtsverlies en diarree bij honden, epifyse-dysplasie bij jonge honden en ratten met open groeischijven.

atteinte hépatique, hypertension intracrânienne, hyperostose corticale des os longs et soudure précoce épiphysaire, céphalées, prurit, vomissements, sécheresse des muqueuses.
leveraantasting, intracraniale hypertensie, corticale hyperostose van de lange beenderen en vroegtijdige epifysaire vergroeiing, hoofdpijn, jeuk, braken, uitdroging van de slijmvliezen.

- la prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire " Resurfacing femoral
- de cefalische prothese met epifysaire en/of metafysaire verankering " Resurfacing femoral

la tige pour prothèse humérale modulaire (sur laquelle une tête peut être fixée) pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “TESS Humeral Monobloc Anatomic Stem” (P170035x), sous le numéro de nomenclature 720075-720086; la tige humérale de première intention pour prothèse d'épaule inversée (parties diaphysaire et épiphysaire), pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux, y compris tous les éléments d'assemblage “TESS Humeral Monobloc Reversed Stem” (P170036x), sous le numéro de nomenclature 720112-720123.
de steel voor modulaire humerusprothese (waarop een kop geplaatst kan worden) voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “TESS Humeral Monobloc Anatomic Stem” (P170035x), onder het nomenclatuurnummer 720075-720086; de humerussteel per primam voor een omgekeerde schouderprothese (diafysaire en epifysaire gedeelten), voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating, inclusief alle assemblage elementen “TESS Humeral Monobloc Reversed Stem” (P170036x), onder het nomenclatuurnummer 720112-720123.

la partie externe d'une cupule modulaire - pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “Trident HA Multi-Hole Shell” (508-11-xxX), sous le numéro de nomenclature 688973-688984. la prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire “PER resurfacing head (opgaand per 2 mm van 38mm tm 58mm)” (PER-9988-99xx), sous le numéro de nomenclature 689415-689426.
− het buitendeel van een modulaire cupula - voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Trident HA Multi-Hole Shell” (508-11-xxX), onder het nomenclatuurnummer 688973-688984;

− la prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire “DynaMOM Tête de
− de cefalische prothese met epifysaire en/of metafysaire verankering “DynaMOM Tête de

− la partie épiphysaire avec fixation humérale à utiliser avec ou sans partie diaphysaire, pour
− het epifysair gedeelte met humerale fixatie te gebruiken met of zonder diaphysair gedeelte,

− la partie épiphysaire d'une tige humerale : pièce en métal (exception faite des rehausseurs)
− het epifysair gedeelte van een humerussteel: metalen gedeelte (uitgezonderd de rehausseur)