Traduction de «épisode a incité les pouvoirs politiques japonais » (Français → Néerlandais) :

Cet épisode a incité les pouvoirs politiques japonais à s’inscrire dans la logique du principe de précaution pour la gestion des risques environnementaux.
Dit incident heeft Japan ertoe aangezet te kiezen voor preventie bij het beheer van milieurisico’s.

Les développements et les tendances externes exercent pèsent considérablement sur les moyens financiers et incitent les partenaires à une concertation intense et les pouvoirs publics à une politique innovatrice et active.
De externe ontwikkelingen en trends leiden tot een aanzienlijke druk op de financiële middelen en nopen de partners tot intens overleg en de overheid tot een innoverend en actief beleid.