Vertaling van "épisode de soins comment est organisée " (Frans → Nederlands) :

En cas de pertinence, il est indiqué par épisode de soins comment est organisée la séquence des activités.
Bij de beschrijving van de zorgactiviteiten en het vastleggen van verantwoordelijkheden wordt aangegeven voor welke behoeftedomeinen activiteiten worden voorzien. Indien relevant wordt per episode van zorg aangegeven hoe de sequentie van activiteiten wordt georganiseerd.

Quatre à sept pour cent des répondants ont indiqué ne pas savoir comment la visite chez le dentiste était organisée pour les personnes dépendantes de soins (p=0,128).
Vier tot zeven procent van de respondenten gaf aan dat ze niet wisten hoe het bezoek aan de tandarts voor de zorgafhankelijke personen georganiseerd werd (p=0,128).

L’an dernier, comment a été organisée la visite chez le dentiste pour les personnes dépendantes de soins dont vous vous occupez?
Hoe werd het voorbije jaar het bezoek aan de tandarts georganiseerd voor de zorgafhankelijke personen voor wie u zorgt?