Traduction de «équin en belgique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

Encéphalite équine vénézuélienne Encéphalomyélite équine vénézuélienne
Venezolaanse equine- | encefalitis | Venezolaanse equine- | encefalomyelitis-virusziekte

virus de l'encéphalite équine de l'Est
Oosters encefalitisvirus van paard

pied bot varus équin
talipes equinovarus

torovirus équin
Torovirus van paard

herpèsvirus équin 4
Paardenherpesvirus 4

herpèsvirus équin 2
Paardenherpesvirus 2

papillomavirus équin
papillomavirus van paard

herpèsvirus équin 1
Paardenherpesvirus 1

herpèsvirus équin 3
Paardenherpesvirus 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut également tenir compte du fait de l’importance du secteur équin en Belgique (population d’environs 160 000 chevaux, 20 000 chevaux abattus par an, consommation de viande de cheval de 1,4 kg par personne et par an, lait de jument, intérêt croissant de la population pour le sport équestre).
Daarnaast moet ook rekening worden gehouden met de omvang van de paardensector in België (een populatie van ongeveer 160 000 paarden, per jaar worden 20 000 paarden geslacht, consumptie van paardenvlees gelijk aan 1,4 kg per persoon en per jaar, paardenmelk, een toenemende belangstelling voor paardensport bij de bevolking).

Il faut aussi signaler qu’un tel traitement est très onéreux, et que le blépharospasme, la dystonie faciale et cervicale (torticolis spasmodique) et certaines dystonies de fonction (par ex. pied bot équin) sont actuellement les seules indications acceptées en Belgique.
Er dient eveneens benadrukt dat een dergelijke behandeling zeer duur is, en dat blefarospasme, faciale en cervicale dystonie (spasmodische torticollis) en bepaalde vormen van functionele dystonie (b.v. talipes equinus) op dit ogenblik de enige in België aanvaarde indicaties zijn.