Vertaling van "équipe de dentistes-enquêteurs spécialement formés " (Frans → Nederlands) :

Les visites à domicile ont été menées par une équipe de dentistes-enquêteurs spécialement formés pour le projet (voir la liste des noms dans l'annexe 2).
De huisbezoeken werden uitgevoerd door een speciaal hiervoor opgeleid team van tandarts-enquêteurs (zie namenlijst in bijlage 2).

Pour l'exécution du travail de terrain, l'enquête a fait appel à une équipe de dentistes-enquêteurs.
Voor het uitvoeren van het veldwerk werd beroep gedaan op een team van tandarts-enquêteurs.

Une deuxième partie consistait en un examen bucco-dentaire, effectué par un dentiste-enquêteur sélectionné et formé par la CIE.
Een tweede deel bestond uit een klinisch mondonderzoek, uitgevoerd door een hiervoor speciaal opgeleide tandarts.

3.5.3 Besoin subjectif en soins dentaires) et à faire effectuer un examen buccal par un dentiste spécialement formé à cet effet.
3.5.3 Subjectieve tandheelkundige verzorgingsnood) en om een mondonderzoek te laten uitvoeren door een tandarts die hiervoor speciaal werd opgeleid.

Cette étude a été réalisée par des dentistes spécialement formés pour l’étude PBP, calibrée pour l’utilisation de critères diagnostiques.
Dit gebeurde door specifiek voor de PBN studie opgeleide tandartsen, gecalibreerd voor het gebruik van de diagnostische criteria.

Manipulation des cytostatiques: Les cytostatiques ne doivent être manipulés que par un personnel spécialement formé et la manipulation ne doit se faire que dans des endroits équipés à cet effet.
Manipulatie van cytostatica: De manipulatie van cytostatica mag alleen worden uitgevoerd door speciaal opgeleid personeel en moet plaatsvinden in ruimtes die daarvoor geschikt zijn.