Vertaling van "équipe de quatorze " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

accident à l'atterrissage d'un cerf-volant équipé
crash-landing van bemande vlieger

noyade accidentelle et immersion en chassant, sauf depuis bateau ou avec un équipement de plongée
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens jacht, met uitzondering van van boot of met duikuitrusting

accident causé par un équipement de tête de puits d'une mine
ongeval veroorzaakt door mijnwerktuig

exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel

équipement biomédical
biomedische apparatuur

accident de cerf-volant équipé en vol
ongeval met bemande vlieger in vlucht

accident de cerf-volant équipé à l'atterrissage
ongeval met bemande vlieger bij landen

champ réutilisable non stérile pour instruments/équipements
herbruikbare niet-steriele hoes voor medische apparatuur

accident de cerf-volant équipé lors d'une collision avec une grande structure
ongeval met bemande vlieger in botsing met lange structuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle dirige une équipe de quatorze contrôleurs, dont quatre travaillent principalement dans les ports d’Anvers et de Zeebrugge.
In dat kader stuurt zij een ploeg van veertien controleurs aan waarvan er vier vooral in de havens van Antwerpen en Zeebrugge werken.

Quatorze « fiches-recommandations » ont été élaborées par les équipes de recherche, tenant compte de l’ensembles des résultats obtenus précédemment (étapes 1 à 4 et Delphi);
Veertien “aanbevelingsfiches” zijn uitgewerkt door de onderzoeksgroepen, rekening houdend met het geheel van behaalde resultaten (fase 1 tot en met 4 en de Delphi-studie)

Quatorze « fiches-recommandations » ont été élaborée par les équipes de recherche, tenant compte l’ensembles des résultats obtenus précédemment (étape 1 à 4 et Delphi ) ;
Veertien “aanbevelingsfiches” werden door de onderzoekers verder uitgewerkt, rekening houdend met de bevindingen van fase 1 tot en met 4 en de Delphi-studie.

Quatorze « fiches-recommandations » ont été élaborées par les équipes de recherche, tenant compte de l’ensemble des résultats obtenus précédemment (étape 1 à 4 et Delphi) ;
Veertien “aanbevelingsfiches” werden door de onderzoekers verder uitgewerkt, rekening houdend met de bevindingn van fase 1 tot en met 4 en van de Delphi-studie.