Vertaling van "équipe de scientifiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

accident de cerf-volant équipé en vol
ongeval met bemande vlieger in vlucht

accident de cerf-volant équipé à l'atterrissage
ongeval met bemande vlieger bij landen

accident de cerf-volant équipé lors d'une collision avec une grande structure
ongeval met bemande vlieger in botsing met lange structuur

accident à l'atterrissage d'un cerf-volant équipé
crash-landing van bemande vlieger

noyade accidentelle et immersion en chassant, sauf depuis bateau ou avec un équipement de plongée
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens jacht, met uitzondering van van boot of met duikuitrusting

exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel

équipement biomédical
biomedische apparatuur

accident causé par un équipement de tête de puits d'une mine
ongeval veroorzaakt door mijnwerktuig

champ réutilisable non stérile pour instruments/équipements
herbruikbare niet-steriele hoes voor medische apparatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une équipe de scientifiques belges liée aux Universités d’Anvers, Liège et Gand a mené une enquête sur le comportement des ouvriers dans l’industrie chimique à l’égard des risques pour la sécurité.
Een team van Belgische wetenschappers verbonden aan de Universiteiten van Antwerpen, Luik en Gent heeft een onderzoek uitgevoerd naar de houding van de arbeiders in de chemische industrie ten opzichte van de veiligheidsrisico’s.

4. Equipe scientifique L’équipe scientifique garantira l'encadrement, la guidance et l'évaluation sur le plan scientifique des projets pilotes.
4. Wetenschappelijk team Het wetenschappelijk team zal instaan voor de wetenschappelijke omkadering, begeleiding en evaluatie van de pilootprojecten.

Les objectifs stratégiques futurs ne doivent donc, en aucun cas, nuire et diminuer les acquis de l’institution en matière de réputation scientifique, de flexibilité, de timing, de participation et motivation des experts, d’indépendance de ces derniers et de motivation de l’équipe des collaborateurs scientifiques.
De toekomstige strategische doelstellingen mogen dus in geen geval de verworvenheden van de instelling schaden of verminderen, meer bepaald wat zijn wetenschappelijke reputatie, flexibiliteit, timing, deelneming, gemotiveerdheid en onafhankelijkheid van deskundigen en de gemotiveerdheid van zijn team wetenschappelijke medewerkers betreft.

- communiquer au sujet du projet avec l'équipe projet, le mandataire, la Cellule d'accompagnement, l’équipe scientifique et les collaborateurs participant au programme de soins en oncologie
- de communicatie betreffende het project, naar het projectteam, de opdrachtgever, de Begeleidingscel, het wetenschappelijke team en naar de medewerkers van het Oncologisch Zorgprogramma

A cette époque, le Conseil souhaitait enrichir son équipe grâce à des scientifiques ayant une formation poussée (thèse de doctorat, expérience postdoctorale, publications scientifiques), afin d’élaborer les avis en interne et ainsi soutenir de manière efficiente les groupes de travail.
Destijds wenste de HGR zijn team te versterken met hoog gekwalificeerde wetenschappers (doctoraat, postdoctorale ervaring, wetenschappelijke publicaties) die intern adviezen zouden opstellen en zo op een efficiënte manier de werkgroepen zouden ondersteunen.

Depuis que je suis arrivée l’équipe a également changé puisqu’il y a plus de secrétaires scientifiques et un coordinateur scientifique.
Sinds mijn intrede in het team zijn daar ook veranderingen in opgetreden in die zin dat er enkele wetenschappelijk secretarissen en een wetenschappelijk coördinator zijn bijgekomen.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Les équipements de protection collective et individuelle → Sites web utiles traitant des équipements de protection individuelle et collective → Centexbel - Centre Technique et Scientifique de l’Industrie Textile Belge
U bent hier: Home → Thema's → Collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen → Nuttige websites op het vlak van persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen → Centexbel - Technisch en Wetenschappelijk Centrum voor de Belgische Textielnijverheid

Des sessions d'information en français et en néerlandais ont été organisées pour promouvoir les instruments réalisés par les différentes équipes scientifiques.
Er werden verschillende informatiesessies georganiseerd ter bekendmaking van de tools die door de wetenschappelijke teams gerealiseerd werden.

Il y a des équipes de recherche indépendantes spécialisées dans la mesure des champs magnétiques des lignes à haute tension, par exemple le VITO (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek), l'ISSeP (Institut Scientifique de Service Public) et l'Université de Liège (ULG, Transport et Distribution de l’Énergie Électrique).
Er zijn onafhankelijke onderzoeksteams die gespecialiseerd zijn in het meten van magnetische velden van hoogspanningslijnen, bijvoorbeeld de VITO (Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek), het ISSeP (Institut Scientifique de Service Public) en de Universiteit van Luik (ULG, Transport et Distribution de l’Energie Electrique).

Fin 2006, une nouvelle dimension a été ajoutée au mode d’approche existant de la manutention, avec pour objectif d’étayer scientifiquement le fonctionnement de l’équipe de manutention.
Eind 2006 werd aan de bestaande benaderingswijze van manutentie een nieuwe dimensie toegevoegd, met als doel de werking van het manutentieteam wetenschappelijk te onderbouwen.