Traduction de «équipe ligue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

accident de cerf-volant équipé en vol
ongeval met bemande vlieger in vlucht

accident de cerf-volant équipé à l'atterrissage
ongeval met bemande vlieger bij landen

accident à l'atterrissage d'un cerf-volant équipé
crash-landing van bemande vlieger

noyade accidentelle et immersion en chassant, sauf depuis bateau ou avec un équipement de plongée
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens jacht, met uitzondering van van boot of met duikuitrusting

exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel

équipement biomédical
biomedische apparatuur

accident causé par un équipement de tête de puits d'une mine
ongeval veroorzaakt door mijnwerktuig

accident de cerf-volant équipé lors d'une collision avec une grande structure
ongeval met bemande vlieger in botsing met lange structuur

champ réutilisable non stérile pour instruments/équipements
herbruikbare niet-steriele hoes voor medische apparatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FORMULAIRE DE PARRAINAGE 20KM DE BRUXELLES 2014 Équipe Ligue Braille asbl
SPONSORFORMULIER 20KM DOOR BRUSSEL 2014 Ploeg Brailleliga vzw

L’apport d’une aide matérielle ou financière pour l’organisation d’une campagne médiatique ou pour un projet déterminé (le BrailleDay, journée des enfants aveugles et malvoyants ; le BrailleTech, salon des aides techniques ; le soutien de l’équipe Ligue Braille lors des 20km de Bruxelles, ).
Materiële of financiële steun schenken bij de organisatie van een mediacampagne of een specifiek project (de BrailleDay, dag voor blinde en slechtziende kinderen; de BrailleTech, beurs voor technische hulpmiddelen; ondersteuning van het team van de Brailleliga tijdens de 20 km door Brussel, .)

Associer votre entreprise à l'équipe Ligue Braille constitue une belle et agréable façon de montrer que votre entreprise est sensible à l'autonomie et à l'intégration des personnes déficientes visuelles dans notre société et que vous soutenez activement cette cause.
Door uw bedrijf te linken aan de loopploeg van de Brailleliga, toont u dat uw onderneming sociaal geëngageerd is en actief wil bijdragen tot het ontwikkelen van een grotere zelfstandigheid voor personen met een visuele beperking, en een betere integratie in de maatschappij van deze doelgroep wil bevorderen.

La Ligue Braille s'équipe du matériel nécessaire afin d'enregistrer des oeuvres littéraires sur disques.
De Brailleliga rust zich uit met apparatuur die nodig is om literaire werken op grammofoonplaten op te nemen.

En effet, la Ligue Handisport recherche encore des joueuses motivées afin de constituer une équipe nationale féminine.
De Handisport Liga zoekt inderdaad nog gemotiveerde speelsters om een nationale vrouwenploeg op te richten.

En 2011, l'équipe de la Ligue Braille, composée de 344 coureurs, s'est classée 22ème sur 373 équipes participantes !
In 2011 plaatste het team van de Brailleliga met haar 344 lopers zich op de 22ste plaats op een totaal van 373 ploegen!

Le Goalball : sport tactique et esprit d'équipe | Actualités | À propos de nous | Ligue Braille
Goalball: een tactische teamsport | Nieuws | Over ons | Brailleliga