Traduction de «équipe multidisciplinaire comprenant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire
contact opnemen met multidisciplinair team

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les décisions thérapeutiques doivent être débattues en équipe multidisciplinaire comprenant un chirurgien thoracique expérimenté.
Beslissingen over de behandeling dienen te worden besproken door een multidisciplinair team met een ervaren thoracale chirurg.

Ils consistent en des équipes multidisciplinaires hyperspécialisées dans des domaines de déficiences ciblées avec pour mission un diagnostic étiologique et fonctionnel complet ainsi qu’un projet thérapeutique adapté comprenant l’orientation éventuelle dans le réseau des centres de réadaptation.
Ze bestaan uit multidisciplinaire teams die hypergespecialiseerd zijn in specifieke stoornissen en die als taak hebben een volledige functionele en etiologische diagnose te stellen, alsook een aangepast therapeutisch project uit te werken inclusief een eventuele oriëntatie binnen het netwerk van de revalidatiecentra.

L’établissement ne dispose que d’une seule équipe de diabétologie multidisciplinaire comprenant un seul médecin responsable.
De inrichting beschikt slechts over één enkel multidisciplinair diabetesteam met één enkele verantwoordelijke geneesheer.