Traduction de «équipements de protection collective faisant partie intégrante » (Français → Néerlandais) :

Les équipements de protection collective faisant partie intégrante d’une machine ou d’une installation
Collectieve beschermingsmiddelen die deel uitmaken van een machine of installatie

De plus, les équipements de protection collective se réfèrent souvent de près aux machines : s’ils n’en font pas partie intégrante, il leur incombe régulièrement de protéger les gens des machines.
Collectieve beschermingsmiddelen leunen bovendien vaak dicht aan bij machines: als ze er al geen deel van uitmaken, dan zullen ze toch vaak dienen om mensen af te schermen van machines.

Le thème comprend quatre parties : équipements de protection collective (EPC), équipements de protection individuelle (EPI), bonnes pratiques et sites Internet utiles.
Het thema omvat vier delen: collectieve beschermingsmiddelen (CBM), persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM), goede praktijken en nuttige websites.

Le principal équipement de protection collective contre le rayonnement non ionisant est la protection par l’installation d’obstacles faisant écran.
Het belangrijkste collectieve beschermingsmiddel tegen niet-ioniserende straling is afscherming.

À titre d’exemples d’équipements de protection collective, citons les capots de protection des parties mobiles des machines, les enceintes de confinement des sources de bruit, les garde-corps bordant les échafaudages et les installations d’aspiration de substances dangereuses.
Voorbeelden van collectieve beschermingsmiddelen zijn afschermingen van bewegende delen op machines, omkastingen van lawaaibronnen, leuningen aan stellingen en afzuiginstallaties van gevaarlijke stoffen.

L’utilisation d’équipements de protection individuelle tels que des gants, des masques et des lunettes de protection fait partie intégrante des précautions générales et constitue un des maillons d’une politique globale de prévention des AES.
Het gebruik van individuele beschermingsmiddelen zoals handschoenen, maskers en beschermingsbrillen is een essentieel onderdeel van de algemene voorzorgsmaatregelen en vormt een belangrijke schakel in een globaal beleid ter voorkoming van PSO’s.