Vertaling van "équipements terminaux de télécommunication " (Frans → Nederlands) :

Les équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications (R&TTE, radio & telecommunications terminal equipment) englobent tous les produits qui utilisent le spectre des fréquences radio (comme par exemple les téléphones mobiles, les télécommandes de barrières ou les émetteurs de radiodiffusion) ainsi que les équipements terminaux de télécommunications comme les modems ou les téléphones fixes.
Radio- en telecommunicatie-eindapparatuur (R&TTE) omvat alle producten die gebruik maken van het radiofrequentiespectrum (zoals mobiele telefoons, automatische toegangspoorten en zendapparatuur) evenals eindapparatuur voor telecommunicatie zoals modems of vaste telefoontoestellen.

Si votre (vos) produit(s) relève(nt) du secteur des équipements hertziens & équipements terminaux de télécommunication, la directive 1999/5/CE sur les terminaux de radio et de télécommunications s’applique.
Wanneer uw product(en) binnen de sector van eindapparatuur voor radio- en telecommunicatie valt/vallen, is gewoonlijk de Richtlijn 1999/5/EG betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur van toepassing.

La directive s’applique à tous les équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications, à l’exception de certaines catégories spécifiques énumérées à l’annexe I, notamment les équipements pour radioamateurs non disponibles dans le commerce, les câbles et fils, et les équipements de réception radio destinés à être utilisés exclusivement pour la réception de services de radiodiffusion sonore et télévisuelle.
De Richtlijn is van toepassing op alle R&TTEapparatuur, met uitzondering van enkele specifieke categorieën die zijn vermeld in bijlage I, waaronder amateur-radioapparatuur die niet in de handel verkrijgbaar is, bekabeling en bedrading en radio- en tv-ontvangstapparatuur.

La directive ne s’applique pas non plus aux équipements radio et aux équipements terminaux de télécommunication, qui sont couverts par la directive 1999/5/CE. Les aéronefs ou équipements prévus pour y être installés, ainsi que les équipements radio utilisés par les radioamateurs, sont également exclus du champ d’application de la directive.
De Richtlijn is evenmin van toepassing op radioapparatuur en eindapparatuur voor telecommunicatie; deze valt onder Richtlijn 1999/5/EG. Luchtvaartproducten en radioapparatuur die gebruikt wordt door radioamateurs vallen ook buiten de Richtlijn.

La directive CEM ne s’applique pas aux équipements hertziens ni aux équipements terminaux de télécommunication, lesquels relèvent de la directive 1999/5/CE. Les produits aéronautiques et les équipements radio utilisés par les radioamateurs sont également exclus du champ d’application de la directive.
De richtlijn betreffende elektromagnetische compatibiliteit is niet van toepassing op radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur, zoals die wordt bestreken door Richtlijn 1999/5/EG. Luchtvaartproducten en radioapparatuur die gebruikt wordt door radioamateurs zijn tevens uitgesloten van de werkingssfeer van de richtlijn.

MARQUAGE POUR LES ÉQUIPEMENTS HERTZIENS ET LES ÉQUIPEMENTS TERMINAUX DE TÉLÉCOMMUNICATIONS
-MARKERING VOOR RADIOAPPARATUUR EN EINDAPPARATUUR VOOR TELECOMMUNICATIE

La directive 1999/5/CE a pour but de garantir le respect des exigences essentielles de sécurité et de compatibilité électromagnétique par les équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications, et d’harmoniser les règles régissant leur vente au sein de l’UE.
Richtlijn 1999/5/EG is bedoeld om te waarborgen dat R&TTE voldoet aan de essentiële veiligheidsvereisten en vereisten op het gebied van elektromagnetische compatibiliteit, en ter voorkoming van schadelijke interferentie.

Total de l'article 2 4 0 229,000 200,000 196,866 2 4 1 Télécommunications 2 4 1 0 Frais de télécommunications 378,000 664,000 546,839 Ce crédit couvre les redevances fixes de location des lignes de communication, les frais d’appel et de messagerie, les frais de maintenance, de réparation et d’entretien des équipements, les redevances d’abonnement, les frais de communications (téléphone, télex, télégraphe, télévision, audio- et vidéoconférence, y compris les frais de toute transmission de données), les frais d’assistance technique et de fourniture de services sous contrat associés aux installations de réception, central téléphonique et télécommunications.
Totaal van artikel 2 4 0 229,000 200,000 196,866 2 4 1 Telecommunicatie 2 4 1 0 Telecommunicatie 378,000 664,000 546,839 Dit krediet dient ter dekking van de vaste huurlasten, de kosten van gesprekken en berichten, onderhoudskosten, reparatie en onderhoud van apparatuur, abonnementskosten, de kosten van verbindingen (telefoon, telex, telegraaf, televisie, audioen videoconferenties, met inbegrip van gegevensoverdracht), technische bijstand en contractueel vastgelegde dienstverlening in verband met telecommunicatie, telefooncentrale en receptievoorzieningen.

2 4 1 1 Équipements de télécommunications 59,000 57,000 93,359.83 Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d'équipement d'immeubles en matière de télécommunications, et notamment d'achat, de location, d'installation et de maintenance concernant le câblage.
2 4 1 1 Telecommunicatieapparatuur 59,000 57,000 93,359.83 Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de uitrusting van de gebouwen op het gebied van telecommunicatie, met name de aanschaf, huur, installatie en het onderhoud van de bekabeling.

Total de l'article 2 4 0 291,000 229,000 176,158.66 2 4 1 Télécommunications 2 4 1 0 Frais de télécommunications 609,000 428,000 548,349.73 Ce crédit couvre les redevances fixes de location des lignes de communication, les frais d’appel et de messagerie, les frais de maintenance, de réparation et d’entretien des équipements, les redevances d’abonnement, les frais de communications (téléphone, télex, télégraphe, télévision, audio- et vidéoconférence, y compris les frais de toute transmission de données), les frais d’assistance technique et de fourniture de services sous contrat associés aux installations de réception, central téléphonique et télécommunications.
Totaal van artikel 2 4 0 291,000 229,000 176,158.66 2 4 1 Telecommunicatie 2 4 1 0 Telecommunicatie 609,000 428,000 548,349.73 Dit krediet dient ter dekking van de vaste huurlasten, de kosten van gesprekken en berichten, onderhoudskosten, reparatie en onderhoud van apparatuur, abonnementskosten, de kosten van verbindingen (telefoon, telex, telegraaf, televisie, audioen videoconferenties, met inbegrip van gegevensoverdracht), technische bijstand en contractueel vastgelegde dienstverlening in verband met telecommunicatie, telefooncentrale en receptievoorzieningen.