Vertaling van "équipements électriques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel

accident causé par un équipement et des machines électriques industriels
ongeval veroorzaakt door industriële elektrische uitrusting en machines

brûlure ou autre lésion traumatique due au courant électrique SAI choc électrique SAI électrocution SAI
brandwonden of ander letsel door elektrische stroom NNO | elektrische schok NNO | elektrocutie NNO

accident de cerf-volant équipé en vol
ongeval met bemande vlieger in vlucht

accident à l'atterrissage d'un cerf-volant équipé
crash-landing van bemande vlieger

accident causé par un équipement de tête de puits d'une mine
ongeval veroorzaakt door mijnwerktuig

noyade accidentelle et immersion en chassant, sauf depuis bateau ou avec un équipement de plongée
onopzettelijke verdrinking en onderdompeling tijdens jacht, met uitzondering van van boot of met duikuitrusting

fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire
voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team

équipement biomédical
biomedische apparatuur

accident de cerf-volant équipé à l'atterrissage
ongeval met bemande vlieger bij landen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Équipements électriques et électroniques (EEE)
Elektrische en elektronische apparaten (EEA)

En ce qui concerne les équipements électriques et électroniques (EEE), la politique fédérale de produit se greffe notamment sur les deux directives suivantes : la directive « WEEE » (Waste of Electrical and Electronic Equipment/Déchets des Équipements électriques et électroniques - DEEE) et la directive « RoHS » (Reduction of Hazardous Substances/Réduction des substances dangereuses).
Voor wat betreft elektrische en elektronische apparaten (EEA) is het federale productbeleid o.a. geënt op de volgende twee Europese richtlijnen: de 'WEEE'-Richtlijn (Waste of Electrical and Electronic Equipment/Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten - AEEA) en de 'RoHS'-Richtlijn (Reduction of Hazardous Substances/Beperking van Gevaarlijke Stoffen).

Deux directives européennes sont également impliquées : la Directive ROHS 2002-95-EG_FR (.PDF) relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et la directive WEEE 2002-96-CE (.PDF) relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques.
Het steunt op twee Europese richtlijnen: de ROHS-Richtlijn 2002/95/EG (.PDF) betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en de WEEE Richtlijn 2002/96/EG (.PDF) betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

Fréquences extrêmement basses (FEB) : lignes à haute tension et autres équipements électriques, appareils électriques, véhicules électriques,...
Extreem lage frequenties (ELF): hoogspanningslijnen en andere elektrische voorzieningen, elektrische apparatuur, elektrisch aangedreven voertuigen…

Veuillez choisir votre catégorie de produitsDispositifs médicaux implantables actifsAppareils à gazTransport des personnes par câbleProduits de constructionConception écologique de produits liés à l'énergieCompatibilité électromagnétiqueÉquipements et systèmes de protection destinés à une utilisation en atmosphère potentiellement explosiveExplosifs à usage civilChaudières à eau chaudeDispositifs médicaux de diagnostic in vitroAscenseursBasse tensionMachinesInstruments de mesureDispositifs médicauxÉmissions sonoresInstruments de pesage à fonctionnement non automatiqueÉquipements de protection individuelleÉquipements sous pressionProduits pyrotechniquesÉquipements hertziens et équipements terminaux de télécommunicationBateaux de plaisanceLimitation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniquesSécurité des jouetsRécipients à pression simples
Kies uw productgroepActieve implanteerbare medische hulpmiddelenToestellen op gasvormige brandstofKabelbaaninstallaties voor personenvervoerBouwmaterialenMilieuvriendelijk ontwerp van energiegerelateerde productenElektromagnetische compatibiliteitApparatuur en beveiligingssystemen voor gebruik in ruimten waar ontploffingsgevaar heerstExplosieven voor civiel gebruikCentraleverwarmingsketelsMedische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiekLiftenLaagspanningMachinesMeetinstrumentenMedische apparatuurGeluidsemissie in het milieuNiet-automatische weeginstrumentenPersoonlijke veiligheidsuitrustingHogedrukapparatuurPyrotechniekEindapparatuur voor radio- en telecommunicatiePleziervaartuigenBeperking van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuurVeiligheid van speelgoedDrukvaten van eenvoudige vorm

Il organise le service technique en charge de l’installation et équipements électriques (les équipes de techniciens, les procédures d’entretien et de réparation, les accessoires et le matériel, l’atelier, le stock technique).
Je staat in voor de organisatie van de technische dienst die verantwoordelijk is voor de elektrische installaties en apparatuur (supervisie van het team van techniekers, de onderhouds- en herstelprocedures, het materiaal, het atelier, het magazijn, etc.).

Si des séchoirs pour endoscopes sont installés, les équipements électriques et les autres équipements techniques (p. ex. raccordement à l’air comprimé) satisfont aux conditions posées par le fabricant et la législation.
Indien er endoscopendroogkasten geplaatst worden, voldoen de elektrische en andere technische voorzieningen (bv. persluchtaansluiting) aan de voorwaarden gesteld door de fabrikant en de regelgeving.

Voir « RoHS substances (Hg, Pb, Cr(VI), Cd, PBB and PBDE)in electrical and electronic equipment in Belgium (.PDF) » pour l'étude sur les substances RoHS dans les équipements électriques et électroniques en Belgique.
Zie ‘RoHS substances (Hg, Pb, Cr(VI), Cd, PBB and PBDE) in electrical and electronic equipment in Belgium (.PDF)’ voor de studie over RoHS-stoffen in elektrische en elektronische apparatuur in België.

Les producteurs et distributeurs doivent fournir les informations et recommandations nécessaires avec l’équipement et dans le point de vente, de sorte que les utilisateurs sachent comment les équipements électriques et électroniques usagés doivent être réutilisés et recyclés ou s’ils doivent faire l’objet d’une collecte sélective (article 4).
De producenten en verdelers dienen de nodige informatie en aanbevelingen te verschaffen, bij het apparaat en in het verkooppunt, zodanig dat de gebruikers weten hoe afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet worden herbruikt en gerecycleerd of gescheiden moet worden ingezameld (artikel 4).

En collaboration étroite avec l’équipe logistique de la structure de santé, l’électricien assure la qualité et la sécurité de l’installation électrique des facilités MSF (bureau, structure de santé, entrepôt, etc.).
In nauwe samenwerking met het logistieke team van de gezondheidstructuur ben je als specialist elektriciteit verantwoordelijk voor de kwaliteit en de veiligheid van de elektrische installaties binnen de AZG-faciliteiten (bureau’s, ziekenhuis, gezondheidscentra, magazijn, etc.).