Traduction de «équipes de msf ont soigné » (Français → Néerlandais) :

En 2012, les équipes de MSF ont soigné plus de 310.000 personnes atteintes du VIH/sida et ont fourni des antirétroviraux à plus de 284.000 patients.
Onze teams behandelden in 2012 meer dan 310.000 hiv-/aidspatiënten en gaf aidsremmers aan meer dan 284.000 patiënten.

Des outils d’accompagnement sont également mis à la disposition des opérateurs du 112, parmi lesquels un logiciel destiné à guider le préposé sur les questions qu’il peut poser à son interlocuteur. En 2010, une étude scientifique a débuté pour analyser la manière dont ont été gérés les cas d’arrêts cardio-respiratoires par les centres 112 et par les équipes médicales qui ont soigné le patient.
In 2010 werd ook een wetenschappelijke studie opgestart om de manier te analyseren waarop hartstilstanden werden behandeld door de 112-centrales en door de medische teams die de patiënten verzorgen.

Ces départements prodiguent le plus rapidement possible des soins à ces patients, grâce à une équipe multidisciplinaire composée de médecins, d’infirmiers, de kinésithérapeutes, de logopèdes, d’ergothérapeutes etc. Ces unités sont efficaces : les patients qui y sont soignés ont moins de risque de décès ou de devoir être transférés dans des institutions de soins.
Het zijn afdelingen waar patiënten met een CVA zo snel mogelijk specifieke zorgen krijgen door een multidisciplinair team van artsen, verpleegkundigen, kinesitherapeuten, logopedisten, ergotherapeuten, enz. En ze zijn doeltreffend: een opname in een stroke unit vermindert de kans op overlijden en op opname in een verzorginstelling na hospitalisatie.