Vertaling van "érosifs le risque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

risque accru d'exposition au SARS-CoV-2
verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19

à risque d'infection
risico op infectie

surveillance des risques de chutes
monitoring van valrisico

évaluation des risques de chutes
evalueren van valrisico

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

à risque de chutes
loopt risico op vallen

grossesse à haut risque
hoogrisicozwangerschap

évaluation des risques d'hypothermie
evalueren van risico op hypothermie

évaluation des risques de détérioration de l'état nutritionnel
evalueren van risico op verminderde voedingsstatus

mise en œuvre de précautions relatives au risque d'allergie au latex
toepassen van latexallergie-voorzorgsmaatregelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*Aliments/boissons avec un risqué carieux et érosif bas ou pas de risque du tout.
* Drank- en voedingsconsumpties met een cariës risico en erosief potentieel “geen” of “laag”.

Distribution du risque carieux et risque érosif des aliments et boissons consommés par les participants de 5 ans et plus, Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010
Verdeling van het cariës risico en erosief potentieel van de drank- en voedingsconsumpties van de deelnemers vanaf 5 jaar, Mondgezondheidsenquête België 2008-2010

Environ un quart de la population (24.53%) utilisait les boissons et les aliments qui peuvent être considérés comme non-cariogènes et non érosifs; le risque de leurs habitudes alimentaires concernant la carie dentaire et l’érosion était considéré comme faible ou nul.
Ongeveer één vierde van de bevolking (24.53%) gebruikt dranken en voedingsmiddelen die als tandvriendelijk kunnen beschouwd worden; het risico van hun voedingspatroon werd wat betreft zowel cariës als erosie als laag of afwezig ingeschat.

Globalement, 65.19% et 50.52% des répondants se sont respectivement trouvés dans les catégories de risque cariogène et érosif élevés.
Globaal bevonden 65.19% en 50.52% van de bevraagden zich in de categorie met hoog risico voor respectievelijk cariës en erosie.