Traduction de «éruption cutanée rougeâtre circulaire » (Français → Néerlandais) :

Éruption cutanée rougeâtre circulaire, accompagnée de démangeaisons, de picotements ou d'une sensation de brûlure (urticaire)
Ontsteking of irritatie van het maagslijmvlies (gastritis) Ontsteking van de huid (dermatitis) Verheven, cirkelvormige, rode, jeukende, stekende of brandende vlekken op de huid (netelroos)

suivants : o crise d'asthme o écoulement nasal, démangeaisons et/ou éternuements (irritation du nez) o éruption cutanée rougeâtre circulaire, éventuellement accompagnée de démangeaisons, de picotements ou d'une sensation de brûlure
verheven, rode, cirkelvormige, vlekkige huiduitslag die eventueel jeukend, stekend of brandend gevoel veroorzaakte

érythème noueux (gonflement rougeâtre sous-cutané), érythème polymorphe (éruption cutanée rougeâtre en forme d'anneaux)
erythema nodosum (rode onderhuidse zwelling), erythema multiforme (rode uitslag in de vorm van ringen)

Dans des cas rares : lupus érythémateux disséminé (il s’agit d’une maladie métabolique, caractérisée par une attaque exagérée du système immunitaire contre l’organisme, pouvant s’accompagner de lésions aux organes et de symptômes généraux tels qu’une inflammation et des douleurs articulaires, de la fatigue, une éruption cutanée rougeâtre).
het afweersysteem zich op overdreven wijze tegen het lichaam richt, dit kan gepaard gaan met aantasting van organen, algemene ziekteverschijnselen zoals gewrichtspijn en –ontsteking, vermoeidheid, rode huiduitslag).

- éruptions cutanées sévères (le syndrome de Stevens-Johnson et la nécrolyse épidermique toxique) apparaissant initialement sous la forme de taches rougeâtres en forme de « cibles » ou de plaques circulaires présentant fréquemment des ampoules centrales sur le tronc.
- Ernstige huiduitslag (syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse) die aanvankelijk verschijnt als roodachtige schietschijfachtige vlekken of ronde plekken, vaak met blaren in het midden, op de romp.

Des éruptions cutanées pouvant mettre en danger la vie du patient (syndrome de Stevens- Johnson, nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées lors de l’utilisation d’Allopurinol Mylan. Elles apparaissent sous la forme de taches rougeâtres ressemblant à une cible ou de taches circulaires présentant souvent des cloques en leur centre, sur le tronc.
Er zijn meldingen gedaan van mogelijk levensbedreigende huiduitslag (Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse) bij de inname van Allopurinol Mylan, die aanvankelijk optreedt in de vorm van rode, licht verheven of cirkelvormige vlekken, vaak met een centrale blaar.

De rares cas d’éruption cutanée pouvant être fatals (syndrome de Stevens-Johnson) ont été observés lors de l’utilisation d’ADENURIC, apparaissant au début au niveau du tronc sous forme de boutons rougeâtres localisés ou des plaques circulaires avec, en leurs centres, des cloques.
Potentieel levensbedreigende huiduitslag (stevens-johnson-syndroom) is in zeldzame gevallen gerapporteerd bij het gebruik van ADENURIC. Aanvankelijk ziet dit eruit als rode, schietschijfvormige vlekken of ronde plekken, vaak met centrale blaarvorming op de romp.