Traduction de «éruption due à un médicament » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

éruption due à un médicament
eruptie door geneesmiddelen

Eruption localisée due à des médicaments
gelokaliseerde huideruptie door geneesmiddelen

Eruption généralisée due à des médicaments
gegeneraliseerde huideruptie door geneesmiddelen

Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI
allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO

Anémie sidéroblastique secondaire, due à des médicaments et des toxines
secundaire sideroblastische anemie als gevolg van geneesmiddelen en toxinen

Anémie hémolytique non auto-immune, due à des médicaments
door geneesmiddelen geïnduceerde niet-auto-immune hemolytische anemie

Anémie hémolytique auto-immune, due à des médicaments
door geneesmiddelen geïnduceerde auto-immune hemolytische anemie

Anémie par déficit enzymatique, due à des médicaments
anemie als gevolg van doorgeneesmiddelen-geïnduceerde enzymdeficiëntie

Anémie par carence en acide folique due à des médicaments
anemie als gevolg van door geneesmiddelen geïnduceerde foliumzuurdeficiëntie

Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes
hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notamment, érythème, éruption exfoliative, éruption due à la chaleur, éruption cutanée, éruption érythémateuse, éruption folliculaire, éruption généralisée, éruption maculaire, éruption maculo-papuleuse, éruption morbilliforme, éruption papuleuse, éruption pruritique, éruption vésiculaire, éruption érythémateuse ombilicale
Omvat erytheem, exfoliatieve uitslag, warmte-uitslag, uitslag, erythemateuze uitslag, folliculaire uitslag, veralgemeende uitslag, maculeuze uitslag, maculopapuleuze uitslag, morbilliforme uitslag, papuleuze uitslag, jeukende uitslag, vesiculeuze uitslag, erythemateuze uitslag rond de navel

Betnelan V n'est pas indiqué pour le traitement des infections primaires de la peau d'origine fongique (e.a. candidose ou teigne) ou bactérienne (e.a. impétigo), infections primaires ou secondaires dues à des levures, dermatoses chez l'enfant de moins d'un an, y compris les dermatites et les éruptions dues aux couches.
Betnelan V is niet aangewezen voor de behandeling van primaire schimmelinfecties (o.a. candidose of tinea) of bacteriële infecties (o.a. impetigo) van de huid, primaire of secundaire gistinfecties, dermatosen bij kinderen jonger dan één jaar, met inbegrip van luierdermatitis en luieruitslag.

en cas de dermatite autour de la bouche, démangeaisons dans la région anale et génitale, éruptions dues aux langes.
in geval van huidontsteking rond de mond, jeuk in de anale en genitale streek, luieruitslag.

- urticaire (comme une éruption due à des orties),
- galbulten (zien eruit als netelroos),

- dermatoses du nourrisson de moins d'un an, y compris les éruptions dues aux langes
- huidaandoeningen bij zuigelingen jonger dan 1 jaar, waaronder luieruitslag

Cutivate n'est pas indiqué pour le traitement des infections primaires de la peau d'origine fongique (e.a. candidose ou teigne) ou bactérienne (e.a. impétigo), ni pour le traitement des dermatoses chez l'enfant de moins de 3 mois, y compris les dermatites et les éruptions dues aux couches.
Cutivate is niet aangewezen voor het behandelen van primaire mycosen (b.v. candidiasis of tinea), of bacteriële huidinfecties (b.v. impetigo), noch voor het behandelen van dermatosen bij kinderen jonger dan 3 maanden, inclusief dermatitis en huiduitslag te wijten aan luiers.

chez un enfant de moins de 3 mois, même s’il présente des éruptions dues à ses langes ou à ses couches.
Bij kinderen jonger dan 3 maanden, ook al heeft het luieruitslag.

Les éruptions cutanées (2 à 31 %) sont principalement décrites chez les patients traités simultanément par d'autres médicaments connus pour provoquer des éruptions (antibiotiques et/ou allopurinol).
Huiduitslag (2-31%) werd hoofdzakelijk vastgesteld bij patiënten die gelijktijdig andere geneesmiddelen kregen toegediend waarvan bekend is dat ze huiduitslag veroorzaken (antibiotica en/of allopurinol).

Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) faiblesse, hématomes et infections fréquentes (anémie aplasique) baisse de la vision ou douleurs dans les yeux dues à une pression oculaire élevée (signes possibles de glaucome aigu à angle fermé) essoufflement diminution importante du débit urinaire (signes possibles de troubles rénaux ou d’insuffisance rénale) maladie sévère de la peau provoquant une éruption cutanée, une rougeur cutanée, la formation de vésicules sur les lèvres, les yeux ou dans la bouche, une desquamation de la peau, de la fièvre (érythème polymorphe) spasmes musculaires fièvre (pyrexie)
Niet bekend (de frequentie kan niet worden bepaald aan de hand van de beschikbare gegevens) zwakte, blauwe plekken en veelvuldige infecties (aplastische anemie) vermindering van gezichtsvermogen of oogpijn door hoge druk (een mogelijk teken van acuut geslotenhoekglaucoom) kortademigheid ernstige gedaalde urineproductie (mogelijk teken van nieraandoening of nierfalen) ernstige huidaandoening die huiduitslag veroorzaakt, rode huid, blaarvorming op de lippen, ogen of mond, schilferende huid, koorts (multiform erytheem) spierspasmen koorts (pyrexie)

Valsartan Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : Diminution des globules rouges, fièvre, angine ou lésions dans la bouche dues à des infections ; apparition spontanée de saignements ou de bleus ; taux élevé de potassium dans le sang ; résultats anormaux des tests hépatiques ; diminution de la fonction rénale et fonction rénale fortement diminuée ; gonflement principalement du visage et de la gorge ; douleurs musculaires ; éruptions cutanées, boutons rougeviolacés ; fièvre ; démangeaisons ; réaction allergique.
Valsartan Niet bekend (de frequentie kan niet worden bepaald aan de hand van de beschikbare gegevens): Een daling van het aantal rode bloedcellen, koorts, pijnlijke keel of mond door infecties; spontane bloeding of kneuzing; hoog kaliumgehalte in het bloed; afwijkende resultaten van levertesten; afname van de nierfuncties en ernstig afgenomen nierfuncties; zwelling van hoofdzakelijk het gezicht en keel; spierpijn; huiduitslag, paars-rode vlekken; koorts; jeuk; allergische reacties.