Traduction de «éruptions cutanées potentiellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exanthème | éruption cutanée/de la peau (suite à une maladie infectieuse)
exantheem | huiduitslag

Rash et autres éruptions cutanées non spécifiques
vluchtig exantheem en overige niet-specifieke erupties

éruption cutanée
huideruptie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des éruptions cutanées potentiellement mortelles (le syndrome de Stevens-Johnson, la nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées avec l’utilisation de piroxicam et ne peuvent pas être exclues avec Feldene 0,5% gel.
Mogelijk levensbedreigende huidreacties (syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse), zijn gemeld met het gebruik van piroxicam, en kunnen niet worden uitgesloten met Feldene 0,5% gel.

Des éruptions cutanées potentiellement mortelles (le syndrome de Stevens-Johnson, la nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées (fréquence très rare) En cas de pénétration incomplète, le gel peut occasionner une coloration légère mais passagère de la peau.
Mogelijk levensbedreigende huidreacties (syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse), zijn gemeld (frequentie zeer zelden).

Des éruptions cutanées potentiellement fatales (syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées en cas d'utilisation d’Allopurinol-ratiopharm et se présentaient initialement sous la forme de taches rouges en forme de cibles ou de plaques circulaires s'accompagnant souvent de la formation de vésicules centrales sur le tronc.
Potentieel levensbedreigende huiduitslag (Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse) werd gemeld bij het gebruik van Allopurinol-ratiopharm; deze huiduitslag manifesteert zich aanvankelijk als roodachtige schijfvormige vlekken of cirkelvormige plekken, vaak met centrale blaren op de romp.

des éruptions cutanées potentiellement létales (syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées (voir rubrique 2)
mogelijk levensbedreigende huiduitslag (Stevens-Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse) is gerapporteerd (zie rubriek 2)allergische reacties in verschillende vormen

Ces éruptions cutanées potentiellement fatales s'accompagnent souvent de symptômes pseudogrippaux.
Deze potentieel levensbedreigende huiduitslag is vaak geassocieerd met griepachtige symptomen.

- Avec la prise de Eusaprim, des éruptions cutanées potentiellement mortelles (comme le syndrome de Stevens-Johnson ou la nécrolyse épidermique toxique) ont été signalées.
- Er hebben zich gevallen van mogelijk levensbedreigende huiduitslag (syndroom van Stevens- Johnson (SJS) en toxische epidermale necrose (TEN)) voorgedaan tijdens het gebruik van

Dans de très rares cas, des éruptions cutanées potentiellement fatales (syndrome de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées (voir rubrique 2).
In zeer zeldzame gevallen werd potentieel levensbedreigende huiduitslag (Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse) gemeld (zie rubriek 2).

- Réactions allergiques graves (dont un choc anaphylactique potentiellement d’issue fatale) pouvant entraîner une éruption cutanée, un œdème du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge, une respiration sifflante ou difficile ; difficulté à avaler ;
- Ernstige allergische reacties (waaronder mogelijk fatale anafylactische shock) die oorzaak kunnen zijn van: huiduitslag, zwellingen van gezicht, lippen, mond, tong of keel, piepende ademhaling of moeite met ademhalen, moeite met slikken