Vertaling van "éruptions cutanées sous-cutanés inconnu angio-œdème " (Frans → Nederlands) :

Troubles gastro-intestinales fréquent Diarrhée, vomissement, nausée, dyspepsie inconnu Maux de ventre Troubles cutanés et des tissues fréquent Urticaire, démangeaisons, éruptions cutanées sous-cutanés inconnu Angio-Œdème, rougeurs Troubles musculo-squelettiques occasionnel Douleurs dorsales du tissu conjonctif et des os inconnu Gonflement articulaire, douleur articulaire très fréquent Gonflement au site d’injection
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Diarree, braken, misselijkheid, verstoorde spijsvertering Onbekend Buikpijn Huid- en Vaak Urticaria, jeuk, uitslag onderhuidaandoeningen Onbekend Angioedeem, erytheem Skeletspierstelsel- en Soms Rugpijn bindweefselaandoeningen Onbekend Gewrichtszwelling, arthralgie Algemene aandoeningen en Zeer vaak Zwelling van injectieplaats toedieningsplaatsstoornissen Vaak Injectieplaatspruritus, injectieplaatsurticaria, ongemak, vermoeidheid

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent : transpiration accrue Fréquent : alopécie, éruption cutanée incluant une éruption érythémateuse, maculo-papuleuse, psoriasiforme et vésiculaire Peu fréquent : prurit, sécheresse cutanée, urticaire Fréquence indéterminée : angio-œdème, réaction anaphylactique, nécrolyse épidermique toxique, érythème polymorphe
Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Toegenomen transpiratie Vaak: Alopecia, rash inclusief erythemateuze, maculopapulaire, psoriasiforme en vesiculaire rash Soms: Pruritus, droge huid, urticaria Niet bekend: Angio-oedeem, anafylactische reactie, toxische epidermale necrolyse, erythema multiforme

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent Éruption cutanée, érythème Peu fréquent Angiœdème, lésion cutanée, affection cutanée, prurit, acné, changement de couleur de la peau, alopécie, dermatite séborrhéique, sécheresse cutanée, hyperkératose Rare Pellicules
Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak Rash, Erytheem Soms Angio-oedeem, Huidletsel, Huidstoornis, Pruritus, Acne, Huidverkleuring, Alopecia, Seborroeïsche dermatitis, Droge huid, Hyperkeratose Zelden Roosvorming

Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Peu fréquent : prurit, éruption cutanée, dermatite, urticaire Rare : angiœdème Très rare : éruptions bulleuses, eczéma, érythème polymorphe, syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell, érythrodermie (dermatite exfoliative), alopécie, réactions de photosensibilité, purpura, y compris purpura allergique
Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: jeuk, uitslag, dermatitis, urticaria Zelden angiooedeem Zeer zelden: bulleuze uitslag, eczeem, erythema multiforme, Stevens-Johnsonsyndroom, syndroom van Lyell, (toxische epidermale necrolyse), erythroderma (dermatitis exfoliativa), haaruitval, overgevoeligheidsreacties voor licht, purpura waaronder allergische purpura

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : Réactions cutanées graves, y compris syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique (NET), réactions au niveau de la muqueuse buccale, éruption cutanée, prurit, urticaire Rare : Angiœdèmes, érythème
Huid-en onderhuidaandoeningen Soms: “Severe cutaneous adverse reactions” (SCARs) inclusief Stevens- Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse (TEN), orale mucosale reacties, huiduitslag, pruritus, urticaria Zelden: Angio-oedeem, erytheem

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : Réactions cutanées graves, y compris syndrome de Stevens-Johnson, nécrolyse épidermique toxique (NET) et réactions au niveau de la muqueuse buccale, éruption cutanée, prurit, urticaire Rare : Angiœdèmes, érythème
Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: “Severe cutaneous adverse reactions” (SCAR's) inclusief Stevens- Johnsonsyndroom, toxische epidermale necrolyse (TEN) en orale mucosale reacties, huiduitslag, pruritus, urticaria Zelden: Angio-oedeem, erytheem

Les effets indésirables (de fréquence inconnue) incluent: érythème polymorphe (lésions rosâtres au niveau des extrémités et dans la bouche), inflammation de la langue, du visage, des lèvres ou de la paupière, angio-œdème (inflammation sous-cutanée touchant diverses parties du corps), urticaire, érythème noueux (inflammation prenant la forme d’un nodule sous la peau), éruption cutanée papuleuse (éruption cutanée présentant des petites lésions dures et pustuleuses), prurigo (lésions cutanées provoquant des démangeaisons), prurit (démangeaisons affectant tout le corps), nécrolyse épidermique toxique.
Andere bijwerkingen (waarvan de frequentie niet bekend is) zijn: erythema multiforme (roze letsels op de extremiteiten en in de mond), ontsteking van de tong, het gelaat, de lippen of het ooglid, angiooedeem (ontsteking onder de huid in verschillende delen van het lichaam), netelroos, erythema nodosum (ontsteking in de vorm van een knobbel onder de huid), papuleuze uitslag (huiduitslag met harde, knobbelachtige letseltjes), prurigo (jeukende huidletsels), pruritus (jeuk over het ganse lichaam), toxische huideruptie.

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent: Prurit, hyperhidrose, rash Rare: Angio-œdème (d’évolution fatale possible), eczéma, erythème, urticaire, eruption d’origine médicamenteuse, éruption toxique cutanée
Huid- en onderhuidaandoeningen Soms: Pruritus, hyperhidrosis, huiduitslag Zelden: Angio-oedeem (ook met fatale afloop), eczeem, erythema, urticaria, geneesmiddelen huiduitslag, toxische huiduitslag

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent : Prurit, hyperhidrose, rash Rare : Angio-œdème (d‟évolution fatale possible), eczéma, érythème, urticaire, éruption d‟origine médicamenteuse, éruption toxique cutanée
Rugpijn (bv. sciatica), spierkrampen, myalgie Artralgie, pijn in ledematen, pijnlijke pees (tendinitis-achtige symptomen)

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : Eruption cutanée*, hyperhidrose Peu fréquent : Décoloration autre que de l’urine (peau, ongles, cheveux, sueur, par exemple)* Rare : Angio-œdème Indéterminée : Urticaire*
Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: Huiduitslag*, hyperhidrose Soms: Verkleuringen, anders dan van urine (bijv. huid, nagels, haar, zweet)* Zelden: Angio-oedeem Onbekend: Urticaria*