Traduction de «érythème fessier du nourrisson » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

érythème fessier du nourrisson
luieruitslag

Erythème fessier Rash fessier psoriasiforme Rougeurs des fesses
luierdermatitis | luiererytheem | luieruitslag | psoriasiforme luieruitslag

Dermite fessière du nourrisson
luiereczeem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traitement Indiqué pour le traitement des infections cutanées bactériennes et mycosiques, notamment la désinfection d’égratignures, de petites plaies, de petites brûlures, d’infections cutanées superficielles (comme l’impétigo), d’escarres, de gerçures et de l’érythème fessier infectieux chez le nourrisson.
Behandeling Aangewezen om bacteriële en mycotische huidinfecties te behandelen zoals : het ontsmetten van schrammen, kleine wonden, kleine brandwonden, oppervlakkige huidinfecties (zoals impetigo), doorligwonden, huidkloven en infectieuze luieruitslag bij zuigelingen.

Indiqué pour le traitement des infections bactériennes et mycosiques, comme la désinfection d’écorchures, petites blessures, petites brûlures, infections cutanées superficielles (telles que l’impétigo), escarres, gerçures de la peau et érythèmes fessiers chez les nourrissons.
Aangewezen om bacteriële en mycotische huidinfecties te behandelen zoals : het ontsmetten van schrammen, kleine wonden, kleine brandwonden, oppervlakkige huidinfecties (zoals impetigo), doorligwonden, huidkloven en infectieuze luieruitslag bij zuigelingen.

- si vous avez de l’acné vulgaire, de l’acné rosacée, un amincissement de la peau, une inflammation autour de la bouche, des réactions post-vaccinales, en cas de prurit anal ou génital, en cas d'érythéme fessier, la varicelle, de l’herpès et plus généralement une dermatose
- in geval van gewone acne, acne rosacea, verdunning van de huid, ontsteking rond de mond, reacties na vaccinatie, bij anale of genitale jeuk, bij luierexceem, varicella (windpokken), herpes en meer algemeen in geval van ontstoken huidaandoeningen.

- érythème fessier dû aux langes ;
- Gluteaal erytheem door luiers (luiereczeem);

− le nettoyage et la désinfection de l'érythème fessier du nouveau-né ;
- het reinigen en ontsmetten bij luiererytheem ;

Il peut s’agir d’un érythème fessier.
Het kan gaan om rode huiduitslag of erythema.

Comme c’est le cas avec d’autres glucocorticostéroïdes topiques, Elocom est également contre-indiqué chez les patients ayant une acné vulgaire, une acné rosacée, une atrophie cutanée, une dermatite périorale et péri-anale, un prurit génital, un eczéma des langes (érythème fessier) ainsi que chez les patients ayant des infections bactériennes (p. ex. impétigo, pyodermite), virales (herpes simplex, herpes zoster, varicelle, verrues vulgaires, condylomes acuminés, molluscum contagiosum), parasitaires ou fongiques (p. ex. candida ou dermatophytes) de la peau.
Zoals het geval is met andere topische glucocorticosteroïden, is Elocom eveneens gecontraïndiceerd bij patiënten met acne vulgaris, acne rosacea, huidatrofie, periorale dermatitis en perianale en genitale pruritus, luiereczeem, en bij patiënten met bacteriële (bv. Impetigo, pyoderma), virale (herpes simplex, herpes zoster, varicella, verrucae vulgares, condylomata acuminata, mossuscum contagiosum), parasitaire of schimmelinfecties van de huid (bv.

- si vous avez de l’acné vulgaire, de l’acné rosacée, un amincissement de la peau, une inflammation autour de la bouche, des réactions post-vaccinales, en cas de prurit anal ou génital, en cas d'érythéme fessier, la varicelle, de l’herpès et plus généralement une dermatose infectée.
- in geval van gewone acne, acne rosacea, verdunning van de huid, ontsteking rond de mond, reacties na vaccinatie, bij anale of genitale jeuk, bij luierexceem, varicella (windpokken), herpes en meer algemeen in geval van ontstoken huidaandoeningen.