Traduction de «érythème noueux ulcérations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arthropathie au cours de:érythème:noueux (L52+) | polymorphe (L51.-+) | maladie de Whipple (K90.8+) | sarcoïdose (D86.8+) |
artropathie bij | erythema | multiforme (L51.-) | artropathie bij | erythema | nodosum (L52) | artropathie bij | erythema | sarcoïdose (D86.8) | artropathie bij | erythema | ziekte van Whipple (K90.8)

érythème noueux
erythema nodosum

Erythème noueux
erythema nodosum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fréquence indéterminée : érythème polymorphe, érythème noueux, ulcérations cutanées, érythrodysesthésie palmo-plantaire, pétéchies, photosensibilité, éruption bulleuse, kystes épidermoïdes, hyperplasie sébacée, atrophie cutanée, décoloration cutanée, desquamation cutanée, hyperpigmentation cutanée, hypertrophie cutanée, hyperkératose, psoriasis.
Niet bekend: erythema multiforme, erythema nodosum, huidulceratie, palmoplantair erytrodysesthesiesyndroom, petechieën, lichtgevoeligheid, blaarvorming, huidcysten, talghyperplasie, huidatrofie, huidverkleuring, huidexfoliatie, hyperpigmentatie van de huid, huidhypertrofie, hyperkeratose, psoriasis.

Perte de cheveux, réactions cutanées incluant des rougeurs (érythème polymorphe), graves réactions cutanées avec rougeurs, fièvre, cloques ou ulcères (syndrome de Stevens-Johnson), rash cutané sévère avec rougeurs, peau squameuse et gonflée paraissant brûlée (nécrolyse épidermique toxique), nodules rouges sur les jambes (érythème noueux), sensibilité à la lumière du soleil ou artificielle (par exemple, solarium);
Haaruitval, huidreacties inclusief rode plekken (erythema multiforme), ernstige huidreacties met roodheid, koorts, blaren of zweren (Stevens-Johnson syndroom), ernstige huiduitslag met roodheid, schilfering en zwelling van de huid die lijkt op verbranding (toxische epidermale necrolyse), rode bultjes op de benen (erythema nodosum), gevoeligheid voor zonlicht of kunstmatig licht (bijvoorbeeld zonnebank);

perte de cheveux, réactions cutanées comportant des plaques rouges (érythème polymorphe), éruption cutanée sévère avec bouffées vasomotrices, fièvre, vésicules ou ulcères (syndrome de Stevens- Johnson), rash sévère avec rougeur, desquamation et gonflement de la peau ressemblant à des brûlures (nécrolyse épidermique toxique), nodules rouges sur les jambes (érythème noueux), sensibilité à la lumière du soleil ou à la lumière artificielle (par ex., les bancs solaires),
haaruitval, huidreacties waaronder rode vlekken (erythema multiforme), ernstige huiduitslag met blozen, koorts, blaren of zweren (stevens-johnsonsyndroom), een ernstige uitslag met roodheid, vervelling en zwelling van de huid die gelijkt op brandwonden (toxische epidermale necrolyse), rode bulten op de benen (erythema nodosum), gevoeligheid voor zonlicht of kunstlicht (bv. zonnebank),

Peau, cheveux, yeux, général: réaction allergique incluant une douleur à la pression, nodules sensibles et rouges sur la peau (érythème noueux), anxiété, confusion, variation de l'humeur, baisse de la libido, évanouissement, tremblement, inflammation des yeux pouvant entrainer des rougeurs ou des douleurs, une maladie de peau caractérisée par sensibilité, rougeur, et plaques bien délimitées avec apparition brutale de fièvre et augmentation des taux de globules blancs (dermatose neutrophile fébrile aigue), sensibilité à la lumière, modification de la couleur de la peau, inflammation des tissus graisseux sous la peau, ulcère de la peau, cloque sur la peau, modification des ongles, syndrome main-pied, atteinte rénale, urines fréquentes, augmentation du volume des seins chez les hommes, menstruations irrégulières, malaise et faiblesse générale, intolérance à la chaleur
koorts en verhoogd aantal witte bloedcellen (acute febriele neutrofiele dermatosis), gevoeligheid voor licht, verandering van huidkleur, ontsteking van onderhuids vet, huidzweer, blaren van de huid, nagelafwijking, hand-voetafwijking, nierfalen, vaak moeten urineren, borstvergroting bij mannen, onregelmatige menstruatie, algehele zwakte en ongemak, temperatuurintolerantie

Peau, cheveux, yeux, general: réaction allergique incluant une douleur à la pression, nodules sensibles et rouges sur la peau (erythème noueux), anxiété, confusion, variation de l'humeur, baisse de la libido, évanouissement, tremblement, inflammation des yeux pouvant entrainer des rougeurs ou des douleurs, une maladie de peau caractérisée par sensibilité, rougeur, et plaques bien délimitées avec apparition brutale de fièvre et augmentation des taux de globules blancs (dermatose neutrophile fébrile aigue), sensibilité à la lumière, modification de la couleur de la peau, inflammation des tissus graisseux sous la peau, ulcère de la peau, cloque sur la peau, modification des ongles, syndrome main-pied, atteinte rénale, urines fréquentes, augmentation du volume des seins chez les hommes, menstruations irrégulières, malaise et faiblesse générale, intolérance à la chaleur
Huid, haar, oog, algemeen: allergische reactie waaronder gevoelige, rode knobbels op de huid (erythema nodosum), angst, verwardheid, stemmingswisselingen, verminderd zin in seks, flauwvallen, beven, ontsteking van oog wat leidt tot roodheid en pijn, een huidziekte gekenmerkt door gevoelige, rode, duidelijk omlijnde plekken met het plotseling optreden van koorts en verhoogd aantal witte bloedcellen (acute febriele neutrofiele dermatosis), gevoeligheid

polymorphe), éruption cutanée sévère avec bouffées vasomotrices, fièvre, vésicules ou ulcères (syndrome de Stevens-Johnson), rash sévère avec rougeur, desquamation et gonflement de la peau ressemblant à des brûlures (nécrolyse épidermique toxique), nodules rouges sur les jambes (érythème noueux), sensibilité à la lumière du soleil ou à la lumière artificielle (par ex., les bancs solaires),
haaruitval, huidreacties waaronder rode vlekken (erythema multiforme), ernstige huiduitslag met blozen, koorts, blaren of zweren (stevens-johnsonsyndroom), een ernstige uitslag met roodheid, vervelling en zwelling van de huid die gelijkt op brandwonden (toxische epidermale necrolyse), rode bulten op de benen (erythema nodosum), gevoeligheid voor zonlicht of kunstlicht (bv. zonnebank),