Traduction de «établi la posologie des principes actifs » (Français → Néerlandais) :

Par conséquent, chez ce type de patients, on ne prescrira TAZKO qu’après une étude minutieuse du cas et après avoir soigneusement établi la posologie des principes actifs pris individuellement.
Vandaar dat bij dit type patiënten TAZKO pas mag worden voorgeschreven na een minutieuze evaluatie van de toestand en nadat de dosis van de afzonderlijk ingenomen actieve bestanddelen nauwkeurig bepaald is.

Patients souffrant d'insuffisance hépatique Une insuffisance hépatique ne nécessite pas en principe de diminution de la posologie, puisqu’environ 90 % du principe actif est éliminé par voie rénale.
Patiënten met leverinsufficiëntie Aanpassing van de dosis bij patiënten met leverinsufficiëntie is waarschijnlijk niet nodig, aangezien ongeveer 90% van de geabsorbeerde werkzame stof door de nieren wordt uitgescheiden.

Posologie et mode d’emploi L’usage de médicaments contenant de la théophylline doit permettre une concentration sanguine suffisante du principe actif pour obtenir l’amélioration souhaitée des symptômes.
Dosering Bij het gebruik van theofyllinehoudende geneesmiddelen is het nodig om een voldoende concentratie theofylline in het bloed te hebben teneinde de gewenste verlichting te ondervinden.

Le profil de sécurité oculaire et systémique de chaque principe actif est bien établi.
Het oculaire- en systemische veiligheidsprofiel van de afzonderlijke componenten is omstandig aangetoond.

La posologie journalière est de 15 ml de suspension (cela équivaut à 3 g de principe actif),
De dagelijkse dosis is 15 ml suspensie (3 gram van het geneesmiddel) verdeeld over twee doses per dag.

Defined Daily Dose (DDD) : L’OMS a établi pour chaque principe actif une unité d’étalonnage.
Defined Daily Dose (DDD): De WHO heeft voor elk werkzaam bestanddeel namelijk een ijkeenheid bepaald.

Il décide du traitement, càd : du principe actif, de la forme d’administration (sirop, comprimé, poudre, etc.), du dosage, de la posologie et des éventuelles spécifications (par exemple, comprimé effervescent).
Hij beslist over de behandeling, met name, het werkzaam bestanddeel, de toedieningsvorm (siroop, tablet, poeder, …), de sterkte en de dagdosering en eventueel de specificaties (bv. bruistablet)

Principes actifs Noms de Posologie pour Estimation du spécialités laquelle l’estimation prix pour un de prix est donnée mois de traitement
Actieve Specialiteits- Posologie voor de Prijsschatting Bestanddelen namen gegeven prijs- voor één maand schatting behandeling

La posologie quotidienne recommandée est de 12 gélules (3 g de principe actif), prise en deux fois, autrement dit 6 gélules le matin, et 6 gélules le soir.
De aanbevolen dagelijkse dosis is 12 capsules (3 gram van de werkzame stof) verdeeld over twee doses per dag. Dit betekent dat u ’s ochtends 6 capsules inneemt en 's avonds 6 capsules.