Traduction de «établie et soumise » (Français → Néerlandais) :

- Après délibération au CTSP, une proposition est établie et soumise au Comité de l’assurance.
- Na beraadslaging in de TRFS wordt een voorstel opgesteld dat voorgelegd wordt aan het Verzekeringscomité.

La différence de traitement établie par les dispositions entreprises repose sur un critère objectif, à savoir la nature de la profession de la personne qui fait l’objet de l’affaire soumise au vote du Comité.
Het in de bestreden bepalingen vervatte verschil in behandeling berust op een objectief criterium, namelijk de aard van het beroep van de persoon die het voorwerp uitmaakt van de zaak waarover het Comité dient te stemmen.