Traduction de «établirait un lien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

encouragement à la création d'un lien d'attachement
bemoedigen van mentale hechting

établir un lien avec un médecin
contact opnemen met arts

établir un lien avec le patient
contact opnemen met patiënt

établir un lien avec un service juridique
contact opnemen met juridische dienst

établir un lien avec la famille
contact opnemen met familie

établir un lien avec un pharmacien
contact opnemen met apotheker

établir un lien avec un nutritionniste
contact opnemen met voedingsdeskundige

établir un lien avec un travailleur social
contact opnemen met maatschappelijk werker

établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige

décès d'une personne sans lien de parenté
overlijden van niet-verwant persoon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les sept collègues dermatologues interrogés, aucun n’y a vu une casuistique qui établirait un lien entre les carcinomes spinocellulaires sur les mains et l’utilisation d’ongles en gel.
Van de zeven bevraagde collega’s dermatologen heeft niemand een casuïstiek gezien waarbij er een verband gelegd werd tussen spinocellulaire carcinomata op de handen en het gebruik van gelnagels.