Vertaling van "établis au niveau de chaque point de contrôle " (Frans → Nederlands) :

établis au niveau de chaque point de contrôle selon le modèle fixé par le Comité du Service du contrôle administratif
opgesteld op het vlak van elk controlepunt volgens het model bepaald door het Comité van de dienst voor administratieve controle

établis au niveau de chaque point de contrôle
opgesteld op het vlak van elk controlepunt

à rassembler à chaque point de contrôle avant le fin du mois suivant l’opération
zij dienen in elk controlepunt verzameld voor het einde van de maand, die volgt op de verrichting.

établis au niveau de l’O.A. et au niveau de chaque mutualité ou de chaque office régional conformément le modèle fixé par le Service du contrôle administratif
opgesteld op het vlak van de V. I. en van elk ziekenfonds of gewestelijke dienst volgens het model vastgesteld door de Dienst voor administratieve controle.

établis au niveau de l’O.A. et au niveau de chaque mutualité ou de chaque office régional conformément le modèle fixé par le Comité général
opgesteld op het niveau van de V. I. en elk ziekenfonds of gewestelijke dienst volgens het model bepaald door het Algemeen Comité.

établis par point de contrôle selon le modèle fixé par le Comité du Service du contrôle administrif
opgesteld per controlepunt volgens het model bepaald door het Comité van de Dienst voor administratieve controle

En ce qui concerne ces cinq exemples HACCP, le guide comprend à chaque fois une section 'schéma de production', une section 'analyse des dangers et mesures de contrôle' et une section 'analyse des points de contrôle critiques et des points d’attention'.
Betreffende deze vijf HACCP-voorbeelden bevat de gids telkens een onderdeel ‘productieschema’, een onderdeel ‘gevarenanalyse en beheersmaatregelen’ en een onderdeel ‘analyse van kritische controlepunten en de punten van aandacht’.

Madame Berthot dit que les formulaires de déclaration sont établis sur base des données de BOOD et par unité d’établissement (UE) ou par point de contrôle correspondant à une UE.
Mevrouw Berthot haalt aan dat de aangifteformulieren worden opgemaakt vertrekkend van de gegevens in BOOD en per vestigingseenheid (VE) of met een VE overeenstemmend controlepunt.

Par souci d’exhaustivité, nous tenons à signaler que le service effectue également, chaque année, un contrôle thématique des listes de récupérations d’indus établies par les OA pour la majoration des frais d’administration.
Volledigheidshalve willen we nog erop wijzen dat de dienst jaarlijks ook een themacontrole uitvoert op de lijsten van terugvorderingen van onverschuldigde bedragen die worden opgemaakt door de V. I’. s voor de verhoging van de administratiekosten.

d’exemple, le guide propose une réfrigération supplémentaire lorsqu’une température a été dépassée au niveau d’un point critique de contrôle (PCC).
Het Wetenschappelijk Comité stelt vast dat de gids maar zeer weinig melding maakt van dwingende maatregelen wanneer zich een probleem voordoet, bijvoorbeeld in het slachthuis. Bij wijze van voorbeeld stelt de gids voor extra te koelen bij overschrijding van de temperatuur op een kritisch controlepunt (CCP).