Vertaling van "établit des statistiques agrégées relatives " (Frans → Nederlands) :

1.7. Sur la base des données individuelles du client, l’application établit des statistiques agrégées relatives à des groupes de clients.
1.7 Op basis van de individuele cliëntgegevens berekent de toepassing bovendien geaggregeerde statistieken over groepen van cliënten.

La Direction gestion des affaires médicales établit et met à jour le fichier des invalides ainsi que celui des dossiers d’invalidité ; l’activité de cette Direction est étroitement liée à celle du CMI. La Direction gestion financière et statistiques prépare les budgets, les comptes, établit les statistiques et les analyses financières relatives à l’assurance indemnités.
De Directie voor het geneeskundig beheer maakt het bestand van de invaliden en de invaliditeitsdossiers op en werkt ze bij; de activiteit van die directie is nauw verbonden met die van de GRI. De Directie voor het financieel en statistisch beheer bereidt de begroting en de rekeningen voor, stelt de statistieken en de financiële analyses op betreffende de uitkeringsverzekering.

la Direction finances et statistiques prépare le budget, les comptes, établit les statistiques relatives à l’incapacité et examine toutes les questions posées par les autorités compétentes en la matière;
de Directie financiën en statistieken bereidt de begroting en de rekeningen voor, stelt de statistieken op betreffende de ongeschiktheid en bestudeert alle vragen, die door de bevoegde overheden ter zake worden gesteld;

> la Direction finances et statistiques prépare le budget, les comptes, établit les statistiques relatives à l’incapacité et examine toutes les questions posées par les autorités compétentes en la matière
> de Directie financiën en statistieken bereidt de begroting en de rekeningen voor, stelt de statistieken op betreffende de ongeschiktheid en bestudeert alle vragen, die door de bevoegde overheden ter zake worden gesteld

la Direction finances et statistiques prépare le budget, les comptes, établit les statistiques relatives à l’incapacité et examine toutes les questions posées par les autorités compétentes en la matière ;
de Directie financiën en statistieken bereidt de begroting en de rekeningen voor, stelt de statistieken op betreffende de ongeschiktheid en bestudeert alle vragen, die door de bevoegde overheden ter zake worden gesteld ;

Elle prépare le budget, les comptes, établit les statistiques relatives à l’invalidité des ouvriers mineurs et organise le paiement des prestations ;
Zij bereidt de begroting en de rekeningen voor, maakt de statistieken op met betrekking tot de invaliditeit van de mijnwerkers en organiseert het uitbetalen van de uitkeringen;

Elle prépare le budget, les comptes, établit les statistiques relatives à l’invalidité des ouvriers mineurs et organise le paiement des prestations
Zij bereidt de begroting en de rekeningen voor, maakt de statistieken op met betrekking tot de invaliditeit van de mijnwerkers en organiseert het uitbetalen van de uitkeringen

- Le Service Finances et informatique prépare le budget, les comptes, établit les statistiques relatives à l’invalidité des ouvriers mineurs et organise le paiement des prestations.
de Dienst Financiën en informatica bereidt de begroting en de rekeningen voor, maakt de statistieken op met betrekking tot de invaliditeit van de mijnwerkers en organiseert het uitbetalen van de uitkeringen.