Vertaling van "étage à " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Etage sus-glottique
supraglottis

Etage sous-glottique
subglottis

1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction
genetisch | met betrekking tot de erfelijkheid

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule
auriculair | met betrekking tot het oor

bilatéral | qui a deux côtés/se rapporte à -
bilateraal | in twee richtingen

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | tegenwerker

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné
anterograad | zich naar voren uitstrekkend

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de permettre le lancement des travaux de rénovation de la 3e phase, une 2e phase de déménagement a eu lieu, avant la période de vacances de 2003, afin de libérer les étages du bâtiment C67, à l’exception du dernier étage et des étages en sous-sol.
Om de renovatiewerken van de 3de fase te kunnen starten vond nog vóór de verlofperiode van 2003 een 2de verhuisfase plaats om de verdiepingen van het gebouw C67, uitgezonderd de bovenste en de ondergrondse verdiepingen, vrij te maken.

Au minimum un par étage où il y a au moins une " pièce d'habitation" . Au minimum deux par étage dont la superficie excède 80 m².
- Min. 1 per verdieping waar minstens 1 " woonkamer" is - Min. 2 per verdieping als de oppervlakte meer dan 80m² bedraagt

Le 8e étage (étage des salles de réunion) est réouvert depuis fin janvier 2002.
De achtste verdieping (vergaderzalen) wordt eind januari 2002 terug in gebruik genomen.

Il est toutefois conseillé d'en placer un dans le salon et à chaque étage de la maison.
Het is echter aan te bevelen om in de woonkamer en op iedere etage van de woning een melder te plaatsen.

Pour une sécurité minimale, un détecteur de fumée doit être placé à chaque étage, de préférence dans la cage d'escalier.
Voor een minimale beveiliging dient een rookmelder geplaatst op elke verdieping, bij voorkeur in de traphal.

de 9 à 12 heures, ou sur rendez-vous avenue de Tervuren, 211 (4éme étage) 1150 Bruxelles
van 9 tot 12 uur, of na afspraak Tervurenlaan 211 (4e verdieping) 1150 Brussel

de 9 à 12 heures, ou sur rendez-vous avenue de Tervuren, 211 (4 étage) 1150 Bruxelles
van 9 tot 12 uur, of na afspraak Tervurenlaan 211 (4e verdieping) 1150 Brussel

de 9 à 12 heures, ou sur rendez-vous avenue de Tervuren, 211 (4iéme étage) 1150 Bruxelles
van 9 tot 12 uur, of na afspraak Tervurenlaan 211 (4e verdieping) 1150 Brussel

de 9 à 12 heures, ou sur rendez-vous avenue de Tervuren, 211 (4i étage) 1150 Bruxelles
van 9 tot 12 uur, of na afspraak Tervurenlaan 211 (4e verdieping) 1150 Brussel

de 9 à 12 heures, ou sur rendez-vous avenue de Tervuren, 211 (4 étage, local T486) 1150 Bruxelles
van 9 tot 12 uur, of na afspraak Tervurenlaan 211 (4e verdieping, lokaal T486) 1150 Brussel