Traduction de «étaient augmentées respectivement » (Français → Néerlandais) :

Les études des interactions avec l’itraconazole et le kétoconazole, deux inhibiteurs du CYP3A4, ont montré que les concentrations plasmatiques maximales de la télithromycine étaient augmentées respectivement de 1,22 et 1,51 fois, et les ASC augmentées respectivement de 1,54 et 2 fois.
Interactiestudies met itraconazol en ketoconazol, twee CYP3A4-remmers, toonden aan dat maximale plasma concentraties van telithromycine respectievelijk 1,22- en 1,51-voudig en AUC met respectievelijk 1,54 en 2,0-voudige toenamen.

Comparativement aux sujets témoins, l'ASC et la C max à l'état d'équilibre étaient augmentées respectivement de 38 % et 24 % chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère, et diminuées respectivement de 26 % et 3 % chez les patients sous hémodialyse.
In vergelijking met de controlepatiënten verhoogden de AUC en de C max in de evenwichtstoestand met respectievelijk 38 % en 24 % bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie, en verminderden ze met respectievelijk 26% en 3% bij patiënten onder hemodialyse.

L’ASC et la Cmax du métabolite N-desméthylé étaient augmentées de respectivement 126% et 73% par rapport à des volontaires de même âge sans insuffisance rénale.
De gemiddelde AUC en C max van de N-demethylmetaboliet namen toe met respectievelijk 126% en 73% in vergelijking met vrijwilligers van dezelfde leeftijd zonder nierinsufficiëntie.

De plus, l’ASC et la Cmax du N-desméthylé étaient significativement augmentées, respectivement de 79% et 200%.
Bovendien namen de AUC en de C max van de N-demethylmetaboliet significant toe met respectievelijk 79% en 200%.

L’ASC et la Cmax du métabolite N-déméthylé étaient augmentées de 126% et 73% respectivement par rapport à des volontaires de même âge sans insuffisance rénale.
De gemiddelde AUC en C max van de N-demethylmetaboliet stegen met respectievelijk 126% en 73% in vergelijking met vrijwilligers van dezelfde leeftijd zonder nierinsufficiëntie.

Les SSC à l’état d’équilibre de bosentan et du métabolite actif Ro 48-5033 étaient augmentées de 9% et de 33% respectivement, chez les patients atteints d’insuffisance hépatique légère par rapport à celles des volontaires sains.
Bij patiënten met een lichte leverfunctiestoornis waren de AUC van bosentan in de evenwichtssituatie en de AUC van de actieve metaboliet (Ro 48- 5033) 9% respectievelijk 33% hoger dan bij gezonde vrijwilligers.

L’ASC et la C max du métabolite N-déméthylé étaient augmentées de 126% et 73% respectivement par rapport à des volontaires de même âge sans insuffisance rénale.
De gemiddelde AUC en C max van de N-desmethyl-metaboliet nam toe met respectievelijk 126% en 73%, vergeleken met in leeftijd vergelijkbare vrijwilligers zonder nierfunctiestoornissen.

De plus, l’ASC et la Cmax du métabolite N-déméthylé étaient significativement augmentées, respectivement de 79% et 200%.
Bovendien stegen de AUC en de C max van de N-demethylmetaboliet significant met respectievelijk 79% en 200%.