La gestion et l’actualisation étaient fortement simplifiées : une nouvelle version du RI&E numérique était placée sur le web et pouvait être à nouveau téléchargée par les utilisateurs.
Het onderhoud en de actualisering zijn zeer eenvoudig; een nieuwe versie van de digitale RI&E werd geplaatst op het web en kon weer gedownload worden door de gebruikers
