Vertaling van "étaient gastro-intestinaux diarrhées " (Frans → Nederlands) :

Les effets indésirables les plus fréquents de l’oxaliplatine en association avec le 5- fluorouracile/l’acide folinique (5-FU/FA) étaient gastro-intestinaux (diarrhées, nausées, vomissements et inflammation de la muqueuse), hématologiques (neutropénie, thrombocytopénie) et neurologiques (neuropathie sensorielle périphérique aiguë et liée au cumul des doses).
De meest frequente bijwerkingen van oxaliplatine in combinatie met 5- fluorouracil/folinezuur (5FU/FA) waren gastro-intestinaal (diarree, misselijkheid, braken en mucositis), hematologisch (neutropenie, trombocytopenie) en neurologisch (acute en dosis cumulatieve perifere sensorische neuropathie).

Affections gastro-intestinales Fréquent : troubles gastro-intestinaux (diarrhée, nausées, vomissements, douleur abdominale)
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: gastro-intestinale stoornissen (diarree, misselijkheid, braken, buikpijn)

Affections gastro-intestinales Peu fréquent (≥1/1000, < 1/100): troubles gastro-intestinaux (diarrhée, nausées, vomissements)
Maagdarmstelselaandoeningen Soms (≥1/1000, < 1/100): gastro-intestinale stoornissen (diarree, misselijkheid, braken)

- Affections gastro-intestinales : crampes et douleurs abdominales, troubles gastro-intestinaux, diarrhée, nausées, vomissements, anorexie.
- Maagdarmstelselaandoeningen: abdominale krampen en pijn, maagdarmstoringen, diarree,

Affections gastro-intestinales Peu fréquent : Troubles gastro-intestinaux (diarrhée, nausées, vomissements).
Maagdarmstelselaandoeningen Soms: Gastro-intestinale stoornissen (diarree, nausea, braken)

Affections gastro-intestinales Fréquent: troubles gastro-intestinaux (diarrhée, nausées, vomissements, douleur abdominale)
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: maagdarmstoornissen (diarree, misselijkheid, braken, buikpijn)

Affections gastro-intestinales Fréquent: Troubles gastro-intestinaux (diarrhée, nausées, vomissements, douleur abdominale)
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: maagdarmstoornissen (diarree, misselijkheid, braken, buikpijn)

Troubles gastro-intestinaux (diarrhée, nausées), vertiges: fréquent.
Gastro-intestinale klachten (diarree, nausea), duizeligheid: frequent.

Très fréquemment des troubles gastro- intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée); en cas d’association à un sulfamidé hypoglycémiant, le risque d’hypoglycémie est plus grand qu’en cas de traitement par un sulfamidé hypoglycémiant seul.
Zeer frequent gastro-intestinale stoornissen (nausea, braken, diarree); bij associatie met een hypoglykemiërend sulfamide is het risico van hypoglykemie hoger dan bij behandeling met een hypoglykemiërend sulfamide alleen.

Les effets indésirables les plus fréquents des inhibiteurs des cholinestérases consistent en des effets gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée), des effets centraux (p. ex. céphalées, vertiges), une transpiration profuse.
De meest frequente ongewenste effecten van de cholinesterase-inhibitoren zijn gastro-intestinale effecten (nausea, braken, diarree), centrale effecten (bv. hoofdpijn, duizeligheid), overvloedig zweten.