Traduction de «était généralement réversible » (Français → Néerlandais) :

Cette réaction était généralement réversible et se résout par un arrêt du traitement par SPRYCEL, en utilisant des diurétiques et d'autres mesures de soins appropriées (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Deze reactie was gewoonlijk reversibel en kon worden behandeld door het staken van de behandeling met SPRYCEL en toediening van diuretica of het nemen van andere passende ondersteunende maatregelen (zie rubrieken 4.2 en 4.4).

Une décoloration de plusieurs types de tissus a été signalée au cours du traitement à la minocycline et était généralement réversible après l’arrêt du traitement.
Verkleuring van verschillende soorten weefsels zijn gemeld tijdens de therapie met minocycline, die meestal reversibel was na staken van de behandeling.

Dans une étude clinique pivot chez des patients avec un cancer ovarien traité avec une dose de 50 mg/m², la myélosuppression était généralement faible à modérée, réversible, et n’était pas associée à des épisodes d’infection neutropénique ou de septicémie.
Tijdens het belangrijkste onderzoek bij patiënten met ovariumcarcinoom die behandeld werden met een dosis van 50 mg/m 2 was de myelosuppressie doorgaans licht tot matig, omkeerbaar en niet gerelateerd aan episoden van neutropenische infectie of sepsis.

Dans cette situation, on a rapporté la survenue d’une insuffisance rénale aiguë, qui était généralement réversible.
In deze situatie is melding gemaakt van acuut nierfalen dat gewoonlijk omkeerbaar was.

Dans les études menées chez l’animal portant sur des expositions 40 fois supérieures à celles obtenues aux doses thérapeutiques cliniques, l’azithromycine induisait une phospholipidose réversible, mais n’était généralement pas associée à des effets toxicologiques.
Bij dierstudies waarbij gebruik gemaakt werd van blootstellingen die 40 keer zo hoog waren als die bij klinisch therapeutische doseringen, bleek azithromycine reversibele fosfolipidose te hebben veroorzaakt, maar doorgaans waren er geen geassocieerde toxicologische consequenties.

Une décoloration de plusieurs tissus a été observée sous traitement par minocycline ; elle était en général réversible à l'arrêt du traitement.
Verkleuring van meerdere weefsels is waargenomen tijdens behandeling met minocycline en was doorgaans reversibel na beëindiging van de behandeling.

Une décoloration de plusieurs tissus a été observée sous traitement par minocycline; elle était en général réversible à l'arrêt du traitement.
Verkleuring van meerdere weefsels is waargenomen tijdens behandeling met minocycline en was doorgaans reversibel na beëindiging van de behandeling.