Traduction de «était orientée vers » (Français → Néerlandais) :

Cette campagne d’inspection s’inscrivait dans le cadre de la campagne européenne 2010-2011 qui était orientée vers la maintenance sûre.
Deze inspectiecampagne paste in de Europese campagne 2010-2011 die was gericht op het veilig uitvoeren van onderhoudswerken.

La Directive dite " Directive-patient" de 1984 apportait un complément à la Directive dite " normes de base" de 1980, qui était orientée vers la protection du public en général et des travailleurs.
De zogenaamde " patiënt-richtlijn" van 1984 was een aanvulling van de zogenaamde richtlijn " basisnormen " van 1980, die gericht was op de bescherming van het publiek in het algemeen en van de werknemers.

Cette offre était orientée surtout vers les hôpitaux généraux, mais à certains endroits également vers les hôpitaux psychiatriques.
This offer was mainly intended for general hospitals but occasionally also for psychiatric hospitals.

L’Equipe de manutention était à l’origine exclusivement orientée vers les infirmiers.
Het Manutentieteam was oorspronkelijk wel uitsluitend gericht naar verpleegkundigen.