Vertaling van "était prévue l’injection " (Frans → Nederlands) :

Commencez à prendre Diane-35 le jour où était prévue l’injection suivante ou le jour du retrait de l’implant ou du DIU.
intra-uterien systeem. Begin Diane-35 te nemen op de dag die voorzien was voor uw volgende injectie of op de dag dat uw implantaat of uw IUS wordt verwijderd.

Si vous utilisiez un contraceptif injectable ou un implant Prenez le premier comprimé le jour du retrait de l’implant ou le jour qui était prévu pour votre injection suivante.
Indien u de prikpil of een implantaat of een spiraaltje gebruikt hebt Neem de eerste tablet op de dag dat het implantaat of het spiraaltje verwijderd wordt of de dag waarop de volgende prikpil voorzien was.

La transition d’une préparation injectable est possible au jour où l’injection suivante était prévue.
Overschakelen van een injectiepreparaat kan op de dag dat de volgende injectie voorzien was.

Le changement à partir d’une injection peut se faire le jour où l’injection suivante était prévue.
Overschakelen van een injectiepreparaat kan op de dag dat de volgende injectie voorzien was.

Si vous utilisiez un contraceptif injectable ou un implant ou un stérilet Prenez le premier comprimé le jour du retrait de l’implant ou du stérilet ou le jour qui était prévu pour votre injection suivante.
Indien u de prikpil of een implantaat of een spiraaltje gebruikt hebt Neem de eerste tablet op de dag dat het implantaat of het spiraaltje verwijderd wordt of de dag waarop de volgende prikpil voorzien was.

Si vous utilisiez un contraceptif injectable ou un implant ou un stérilet Prenez le premier comprimé le jour du retrait de l’implant ou le stérilet ou le jour qui était prévu pour votre injection suivante.
Indien u de prikpil of een implantaat of een spiraaltje gebruikt hebt Neem de eerste tablet op de dag dat het implantaat of het spiraaltje verwijderd wordt of de dag waarop de volgende prikpil voorzien was.

Commencez à prendre Meliane le jour qui était prévu pour votre injection suivante ou le jour du retrait de votre implant ou de votre stérilet.
Begin Meliane te nemen op de dag die voorzien was voor uw volgende injectie of op de dag dat uw implantaat of spiraaltje wordt verwijderd.