Traduction de «était prévue quand » (Français → Néerlandais) :

La date de première analyse était prévue quand tous les 846 patients avaient atteint 12 mois de traitement (ou arrêté prématurément).
Het tijdstip voor de primaire data-analyse was wanneer alle 846 patiënten gedurende 12 maanden behandeld waren (of eerder gestopt).

Auparavant, le remboursement des filets était prévu par 10 cm², ce qui entraînait des problèmes quand la surface de ces filets ne correspondait pas à un multiple de 10 cm².
Voorheen was de terugbetaling van netjes per 10 cm² omschreven wat problemen gaf wanneer het oppervlak van de netjes geen veelvoud van 10 cm² was.