Traduction de «étant donné que certains opérateurs vont recevoir » (Français → Néerlandais) :

95. Monsieur Van Bosch demande si l’on peut demander un délai de paiement, étant donné que certains opérateurs vont recevoir 4 factures dans un seul mois.
95. De heer Van Bosch vraagt of uitstel van betaling kan worden gevraagd gezien bepaalde operatoren 4 facturen op een maand zullen toegestuurd krijgen.

102. Un règlement spécifique est prévu en cas d’anomalies phytosanitaires ou sanitaires, étant donné que certains problèmes ne sont pas maîtrisables par l’opérateur (ex. l’air).
102. Voor fytosanitaire of sanitaire anomalieën is een specifieke regeling voorzien, aangezien bepaalde problemen door de operator niet beheerst kunnen worden.